헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ποντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποντικός Ποντική Ποντικόν

형태분석: Ποντικ (어간) + ος (어미)

  1. from Pontus, Pontic, the bird-cherry

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ποντικός

(이)가

Ποντική

(이)가

Ποντικόν

(것)가

속격 Ποντικοῦ

(이)의

Ποντικῆς

(이)의

Ποντικοῦ

(것)의

여격 Ποντικῷ

(이)에게

Ποντικῇ

(이)에게

Ποντικῷ

(것)에게

대격 Ποντικόν

(이)를

Ποντικήν

(이)를

Ποντικόν

(것)를

호격 Ποντικέ

(이)야

Ποντική

(이)야

Ποντικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ποντικώ

(이)들이

Ποντικᾱ́

(이)들이

Ποντικώ

(것)들이

속/여 Ποντικοῖν

(이)들의

Ποντικαῖν

(이)들의

Ποντικοῖν

(것)들의

복수주격 Ποντικοί

(이)들이

Ποντικαί

(이)들이

Ποντικά

(것)들이

속격 Ποντικῶν

(이)들의

Ποντικῶν

(이)들의

Ποντικῶν

(것)들의

여격 Ποντικοῖς

(이)들에게

Ποντικαῖς

(이)들에게

Ποντικοῖς

(것)들에게

대격 Ποντικούς

(이)들을

Ποντικᾱ́ς

(이)들을

Ποντικά

(것)들을

호격 Ποντικοί

(이)들아

Ποντικαί

(이)들아

Ποντικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἄλεξισ γὰρ ἐν τῷ Ποντικῷ ἐπιγραφομένῳ δράματι Καλλιμέδοντα τὸν ῥήτορα, Κάραβον δὲ ἐπικαλούμενον κωμῳδῶν ἦν δ’ οὗτοσ εἷσ τῶν κατὰ Δημοσθένη τὸν ῥήτορα πολιτευομένων φησὶν ὑπὲρ πάτρασ μὲν πᾶσ τισ ἀποθνῄσκειν θέλει, ὑπὲρ δὲ μήτρασ Καλλιμέδων ὁ Κάραβοσ ἑφθῆσ ἴσωσ προσεῖτ’ ἂν ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 57 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 57 1:1)

  • σαπέρδῃ δ’ ἐνέπω κλαίειν μακρά, Ποντικῷ ὄψῳ, καὶ τοῖσ κεῖνον ἐπαινοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 85 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 85 2:1)

  • ἄδηλον δ’ ἐπὶ τίνων ἔταξε τὸ ὑπογάστριον Ἀντιφάνησ ἐν τῷ Ποντικῷ, ὅταν λέγῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 2:1)

  • κάστορασ φέρουσι μὲν οἱ ποταμοί, τὸ δὲ καστόριον οὐκ ἔχει τὴν αὐτὴν δύναμιν τῷ Ποντικῷ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 30:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 30:6)

  • ἴδιον γὰρ τῷ Ποντικῷ πάρεστι τὸ φαρμακῶδεσ, καθάπερ ἄλλοισ πολλοῖσ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 30:7)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 30:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION