살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λιβυκός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λιβυκός Λιβυκή Λιβυκόν

형태분석: Λιβυκ (어간) + ος (어미)

뜻

Libyan

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Λιβυκός (이)가	Λιβυκή (이)가	Λιβυκόν (것)가
	속격	Λιβυκοῦ (이)의	Λιβυκῆς (이)의	Λιβυκοῦ (것)의
	여격	Λιβυκῷ (이)에게	Λιβυκῇ (이)에게	Λιβυκῷ (것)에게
	대격	Λιβυκόν (이)를	Λιβυκήν (이)를	Λιβυκόν (것)를
	호격	Λιβυκέ (이)야	Λιβυκή (이)야	Λιβυκόν (것)야
쌍수	주/대/호	Λιβυκώ (이)들이	Λιβυκᾱ́ (이)들이	Λιβυκώ (것)들이
쌍수	속/여	Λιβυκοῖν (이)들의	Λιβυκαῖν (이)들의	Λιβυκοῖν (것)들의
복수	주격	Λιβυκοί (이)들이	Λιβυκαί (이)들이	Λιβυκά (것)들이
	속격	Λιβυκῶν (이)들의	Λιβυκῶν (이)들의	Λιβυκῶν (것)들의
	여격	Λιβυκοῖς (이)들에게	Λιβυκαῖς (이)들에게	Λιβυκοῖς (것)들에게
	대격	Λιβυκούς (이)들을	Λιβυκᾱ́ς (이)들을	Λιβυκά (것)들을
	호격	Λιβυκοί (이)들아	Λιβυκαί (이)들아	Λιβυκά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Λιβυκός Λιβυκοῦ (이)의	Λιβυκώτερος Λιβυκωτεροῦ 더 (이)의	Λιβυκώτατος Λιβυκωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Λιβυκώς	Λιβυκώτερον	Λιβυκώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Λιβυκός

Λιβυκοῦ

(이)의

Λιβυκώτερος

Λιβυκωτεροῦ

더 (이)의

Λιβυκώτατος

Λιβυκωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Λιβυκώς

Λιβυκώτερον

Λιβυκώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταυτὶ οὐ μὰ Δία πρὸσ Νίκανδρον τὸν ποιητὴν φιλοτιμούμενοσ διεξῆλθον, οὐδ̓ ὅπωσ ὑμεῖσ μάθοιτε ὡσ οὐκ ἀμελὲσ γεγένηταί μοι φύσεισ τῶν Λιβυκῶν ἑρπετῶν εἰδέναι· (Lucian, Dipsades 14:1)
(루키아노스, Dipsades 14:1)
Ἡρόδοτοσ δὲ ἀπὸ τῆσ Λυδῶν βασιλείασ ἀρξάμενοσ καὶ μέχρι τῆσ Κροίσου καταβὰσ ἐπὶ Κῦρον εὐθέωσ τὸν καταλύσαντα τὴν Κροίσου ἀρχὴν μεταβαίνει, Αἰγυπτίων τε ἄρχεται διηγημάτων καὶ Σκυθικῶν καὶ Λιβυκῶν, τὰ μὲν ὡσ ἀκόλουθα δηλῶν, τὰ δὲ ὡσ ἐπιζητούμενα προσαναλαμβάνων, τὰ δ’ ὡσ χαριεστέραν ποιήσοντα τὴν διήγησιν ἐπεισάγων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
ὅσα δὲ ἐλλείπειν μοι δοκεῖ ἐν τῷ λόγῳ, οὐχὶ ἀμελείᾳ ἀλλ̓ ἀγνοίᾳ τοῦ γένουσ τῶν κυνῶν τοῦ Κελτικοῦ καὶ τοῦ γένουσ τῶν ἵππων τοῦ Σκυθικοῦ τε καὶ τοῦ Λιβυκοῦ, ταῦτα λέξω, ὁμώνυμόσ τε ὢν αὐτῷ καὶ πόλεωσ τῆσ αὐτῆσ καὶ ἀμφὶ ταὐτὰ ἀπὸ νέου ἐσπουδακώσ, κυνηγέσια καὶ στρατηγίαν καὶ σοφίαν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 4:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 1 4:2)
ἐν δὲ Λιβύῃ ἀφ̓ ἵππων τῶν Λιβυκῶν, οἳ δὴ Νομάδεσ καλοῦνται, οἵ τε ἄνδρεσ αὐτοὶ καὶ οἱ ἵπποι, ἀπὸ τούτων τῶν ἵππων μὴ ὅτι ἐλάφουσ αἱροῦσιν ἢ δορκάδασ ‐ ταῦτα μὲν γὰρ οὐδὲ διὰ πολλοῦ ἀγῶνοσ, οὐδὲ ἀγαθοὶ ἵπποι δοκοῦσιν οἱ τοιοῦτόν τι ἑλόντεσ ‐ ἀλλὰ καὶ τοὺσ ὄνουσ τοὺσ ἀγρίουσ, οἳ δὴ ὠκύτητι διαφέροντέσ εἰσιν καὶ τῷ ἐπὶ μήκιστον ἀντέχειν θέοντεσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 1:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 1:1)
ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τῆσ διαδρομῆσ δεῖ,^ συνεχοῦσ δὲ τῆσ θυραυλίασ, ἑώθέν τε ἐξανιστάμενον περιμένειν ὠθούμενον καὶ ἀποκλειόμενον καὶ ἀναίσχυντον ἐνίοτε καὶ ὀχληρὸν δοκοῦντα καὶ ὑπὸ θυρωρῷ κακῶσ συρίζοντι καὶ ὀνομακλήτορι Λιβυκῷ ταττόμενον καὶ μισθὸν τελοῦντα τῆσ μνήμησ τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 10:3)
(루키아노스, De mercede, (no name) 10:3)
Ἀμίλχαρ ὁ Βάρκασ ἐπίκλησιν, ὅτε περ ἐν Σικελίᾳ Καρχηδονίων ἐστρατήγει, Κελτοῖσ τότε μισθοφοροῦσίν οἱ καὶ Λιβύων τοῖσ συμμαχοῦσι πολλὰσ δωρεὰσ ὑπέσχητο δώσειν, ἅσ, ἐπειδὴ ἐπανῆλθεν ἐσ Λιβύην, ἀπαιτούντων ἐκείνων ὁ Λιβυκὸσ Καρχηδονίοισ ἐξῆπτο πόλεμοσ, ἐν ᾧ πολλὰ μὲν πρὸσ αὐτῶν Λιβύων ἔπαθον οἱ Καρχηδόνιοι, Σαρδόνα δὲ Ῥωμαίοισ ἔδοσαν ποινὴν ὧν ἐσ τοὺσ ἐμπόρουσ αὐτῶν ἡμαρτήκεσαν ἐν τῷδε τῷ Λιβυκῷ πολέμῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 4:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 4:4)
ἐκ δὲ τούτου συμβαλόντα τὸν Εὔδοξον ὡσ δυνατὸσ εἰή ὁ περίπλουσ ὁ Λιβυκόσ, πορευθέντα οἴκαδε τὴν οὐσίαν ἐνθέμενον πᾶσαν ἐξορμῆσαι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:27)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 8:27)
ταύταισ συνεχὴσ ὁ Λιβυκὸσ πόλεμοσ· (Polybius, Histories, book 1, chapter 13 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 13 3:1)
Ὁ μὲν οὖν πρὸσ τοὺσ ξένουσ καὶ Λιβυκὸσ ἐπικληθεὶσ πόλεμοσ διὰ ταῦτα καὶ τοιαύτην ἔλαβε τὴν ἀρχήν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 70 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 70 7:1)
Ὁ μὲν οὖν Λιβυκὸσ πόλεμοσ εἰσ τοιαύτην ἀγαγὼν περίστασιν Καρχηδονίουσ τοιοῦτον ἔσχε τὸ τέλοσ ὥστε μὴ μόνον κυριεῦσαι πάλιν τῆσ Λιβύησ τοὺσ Καρχηδονίουσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ αἰτίουσ τῆσ ἀποστάσεωσ τιμωρήσασθαι καταξίωσ· (Polybius, Histories, book 1, chapter 88 5:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 88 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λιβυκός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λιβυκός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어