헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κελτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτικός Κελτική Κελτικόν

형태분석: Κελτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Keltoi/

  1. 골의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Celtic, Gallic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κελτικός

골의 (이)가

Κελτική

골의 (이)가

Κελτικόν

골의 (것)가

속격 Κελτικοῦ

골의 (이)의

Κελτικῆς

골의 (이)의

Κελτικοῦ

골의 (것)의

여격 Κελτικῷ

골의 (이)에게

Κελτικῇ

골의 (이)에게

Κελτικῷ

골의 (것)에게

대격 Κελτικόν

골의 (이)를

Κελτικήν

골의 (이)를

Κελτικόν

골의 (것)를

호격 Κελτικέ

골의 (이)야

Κελτική

골의 (이)야

Κελτικόν

골의 (것)야

쌍수주/대/호 Κελτικώ

골의 (이)들이

Κελτικᾱ́

골의 (이)들이

Κελτικώ

골의 (것)들이

속/여 Κελτικοῖν

골의 (이)들의

Κελτικαῖν

골의 (이)들의

Κελτικοῖν

골의 (것)들의

복수주격 Κελτικοί

골의 (이)들이

Κελτικαί

골의 (이)들이

Κελτικά

골의 (것)들이

속격 Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (것)들의

여격 Κελτικοῖς

골의 (이)들에게

Κελτικαῖς

골의 (이)들에게

Κελτικοῖς

골의 (것)들에게

대격 Κελτικούς

골의 (이)들을

Κελτικᾱ́ς

골의 (이)들을

Κελτικά

골의 (것)들을

호격 Κελτικοί

골의 (이)들아

Κελτικαί

골의 (이)들아

Κελτικά

골의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σοῦ μέντοι καὶ θαυμάσαιμ̓ ἂν ἐπιτιμῶντόσ μου τῷ νυνὶ βίῳ, εἴ γε ἐπιτιμῴησ, ὃν πρὸ πολλοῦ ᾔδεισ ἐπὶ ῥητορικῇ δημοσίᾳ μεγίστασ μισθοφορὰσ ἐνεγκάμενον, ὁπότε κατὰ θέαν τοῦ ἑσπερίου Ὠκεανοῦ καὶ τὴν Κελτικὴν ἅμα ἐπιὼν ἐνέτυχεσ ἡμῖν τοῖσ μεγαλομίσθοισ τῶν σοφιστῶν ἐναριθμουμένοισ. (Lucian, Apologia 34:3)

    (루키아노스, Apologia 34:3)

  • καὶ τὰ μὲν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τῆσ Ιὠνίασ μέτρια, εἰσ δὲ τὴν Ἰταλίαν ἀποδημῆσαι θελήσαντι αὐτῷ τὸν Ιὄνιον συνδιέπλευσα καὶ τὰ τελευταῖα μέχρι τῆσ Κελτικῆσ συναπάρασα, εὐπορεῖσθαι ἐποίησα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)

  • γ Περὶ Κελτικῶν κυνῶν, καὶ οἱαῖ τὴν ἰδέαν αὗται. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr5)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr5)

  • ὅσα δὲ ἐλλείπειν μοι δοκεῖ ἐν τῷ λόγῳ, οὐχὶ ἀμελείᾳ ἀλλ̓ ἀγνοίᾳ τοῦ γένουσ τῶν κυνῶν τοῦ Κελτικοῦ καὶ τοῦ γένουσ τῶν ἵππων τοῦ Σκυθικοῦ τε καὶ τοῦ Λιβυκοῦ, ταῦτα λέξω, ὁμώνυμόσ τε ὢν αὐτῷ καὶ πόλεωσ τῆσ αὐτῆσ καὶ ἀμφὶ ταὐτὰ ἀπὸ νέου ἐσπουδακώσ, κυνηγέσια καὶ στρατηγίαν καὶ σοφίαν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 4:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 1 4:2)

  • ὅτι μὲν δὴ οὐκ ἠπίστατο τὸ γένοσ τῶν κυνῶν τὸ Κελτικόν, δοκῶ ἔγωγε ὡσ οὐδὲ τεκμηρίων δεῖ πρὸσ αὐτό· (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 1:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 1:1)

  • τῶν τε ἀψαύστων ἐκίνει χρημάτων, ἅ φασιν ἐπὶ Κελτοῖσ πάλαι σὺν ἀρᾷ δημοσίᾳ τεθῆναι, μὴ σαλεύειν ἐσ μηδέν, εἰ μὴ Κελτικὸσ πόλεμοσ ἐπίοι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 6 4:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 6 4:3)

  • ἔσ τε πολεμίουσ προεπήδησε μόνοσ ἐκ πάντων δεδιότων πολλάκισ, καὶ τριακοντάκισ αὐτὸσ ἐν Κελτοῖσ μόνοισ παρετάξατο, μέχρι τετρακόσια αὐτῶν ἐχειρώσατο ἔθνη, οὕτω δή τι Ῥωμαίοισ ἐπίφοβα, ὡσ νόμῳ τῷ περὶ ἀστρατείασ ἱερέων καὶ γερόντων ἐγγραφῆναι ’πλὴν εἰ μὴ Κελτικὸσ πόλεμοσ ἐπίοι’. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 21 2:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 21 2:3)

  • ὁ δ’ ὁπλισμὸσ Κελτικόσ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 8:5)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 5 8:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION