헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κελτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτικός Κελτική Κελτικόν

형태분석: Κελτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Keltoi/

  1. 골의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Celtic, Gallic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κελτικός

골의 (이)가

Κελτική

골의 (이)가

Κελτικόν

골의 (것)가

속격 Κελτικοῦ

골의 (이)의

Κελτικῆς

골의 (이)의

Κελτικοῦ

골의 (것)의

여격 Κελτικῷ

골의 (이)에게

Κελτικῇ

골의 (이)에게

Κελτικῷ

골의 (것)에게

대격 Κελτικόν

골의 (이)를

Κελτικήν

골의 (이)를

Κελτικόν

골의 (것)를

호격 Κελτικέ

골의 (이)야

Κελτική

골의 (이)야

Κελτικόν

골의 (것)야

쌍수주/대/호 Κελτικώ

골의 (이)들이

Κελτικᾱ́

골의 (이)들이

Κελτικώ

골의 (것)들이

속/여 Κελτικοῖν

골의 (이)들의

Κελτικαῖν

골의 (이)들의

Κελτικοῖν

골의 (것)들의

복수주격 Κελτικοί

골의 (이)들이

Κελτικαί

골의 (이)들이

Κελτικά

골의 (것)들이

속격 Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (것)들의

여격 Κελτικοῖς

골의 (이)들에게

Κελτικαῖς

골의 (이)들에게

Κελτικοῖς

골의 (것)들에게

대격 Κελτικούς

골의 (이)들을

Κελτικᾱ́ς

골의 (이)들을

Κελτικά

골의 (것)들을

호격 Κελτικοί

골의 (이)들아

Κελτικαί

골의 (이)들아

Κελτικά

골의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γ Περὶ Κελτικῶν κυνῶν, καὶ οἱαῖ τὴν ἰδέαν αὗται. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr5)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr5)

  • ἀλλὰ γὰρ ὁ μὲν πρῶτοσ αὐτῷ τῶν Κελτικῶν πολέμων πρόσ Ἑλβηττίουσ συνέστη καὶ Τιγυρίνουσ, οἳ τὰσ αὑτῶν δώδεκα πόλεισ καὶ κώμασ τετρακοσίασ ἐμπρήσαντεσ ἐχώρουν πρόσω διὰ τῆσ ὑπὸ Ῥωμαίουσ Γαλατίασ, ὥσπερ πάλαι Κίμβροι καὶ Τεύτονεσ, οὔτε τόλμαν ἐκείνων ὑποδεέστεροι δοκοῦντεσ εἶναι καὶ πλῆθοσ ὁμαλῶσ τριάκοντα μὲν αἱ πᾶσαι μυριάδεσ ὄντεσ, εἴκοσι δὲ αἱ μαχόμεναι μιᾶσ δέουσαι. (Plutarch, Caesar, chapter 18 1:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 18 1:1)

  • ἢ παλαιά τισ αὕτη χάρισ ἀπομνημονεύεται τοῖσ ζῴοισ ἀπὸ τῶν Κελτικῶν, ὅτι τοὺσ βαρβάρουσ ὑπερβαίνοντασ ἤδη τὸ περιτείχισμα τοῦ Καπετωλίου νύκτωρ οἱ χῆνεσ ᾔσθοντο τῶν κυνῶν καθευδόντων καὶ βοῇ τοὺσ φύλακασ ἐπήγειραν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 98 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 98 1:2)

  • πότερον ἀπὸ τῶν εὐτελεστάτων ἀρχόμενοι καὶ μὴ πολλῆσ δεομένων δαπάνησ μηδὲ πραγματείασ, ἢ παλαιά τισ αὕτη χάρισ ἀπομνημονεύεται τοῖσ ζῴοισ ἀπὸ τῶν Κελτικῶν, ὅτι τοὺσ βαρβάρουσ ὑπερβαίνοντασ ἤδη τὸ περιτείχισμα τοῦ Καπετωλίου νύκτωρ οἱ χῆνεσ ᾔσθοντο τῶν κυνῶν καθευδόντων καὶ βοῇ τοὺσ φύλακασ ἐπήγειραν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 98 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 98 1:1)

  • οἰκεῖται δὲ τὸ μὲν ὑπὸ τῶν Λιγυστικῶν ἐθνῶν καὶ τῶν Κελτικῶν, τῶν μὲν ἐν τοῖσ ὄρεσιν οἰκούντων τῶν δ’ ἐν τοῖσ πεδίοισ, τὸ δ’ ὑπὸ τῶν Κελτῶν καὶ Ἑνετῶν. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 8:4)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 8:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION