헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀθεώρητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀθεώρητος

형태분석: ἀθεωρητ (어간) + ος (어미)

어원: qewre/w

  1. without observation

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀθεώρητος

(이)가

ἀθεώρητον

(것)가

속격 ἀθεωρήτου

(이)의

ἀθεωρήτου

(것)의

여격 ἀθεωρήτῳ

(이)에게

ἀθεωρήτῳ

(것)에게

대격 ἀθεώρητον

(이)를

ἀθεώρητον

(것)를

호격 ἀθεώρητε

(이)야

ἀθεώρητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀθεωρήτω

(이)들이

ἀθεωρήτω

(것)들이

속/여 ἀθεωρήτοιν

(이)들의

ἀθεωρήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀθεώρητοι

(이)들이

ἀθεώρητα

(것)들이

속격 ἀθεωρήτων

(이)들의

ἀθεωρήτων

(것)들의

여격 ἀθεωρήτοις

(이)들에게

ἀθεωρήτοις

(것)들에게

대격 ἀθεωρήτους

(이)들을

ἀθεώρητα

(것)들을

호격 ἀθεώρητοι

(이)들아

ἀθεώρητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ σκιρτώντων ζώων δρόμοσ ἀθεώρητοσ ἢ ὠρυομένων ἀπηνεστάτων θηρίων φωνὴ ἢ ἀντανακλωμένη ἐκ κοιλοτάτων ὀρέων ἠχώ, παρέλυεν αὐτοὺσ ἐκφοβοῦντα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:19)

    (70인역 성경, 지혜서 17:19)

  • καὶ ἡ ἀθεώρητοσ, ὥσπερ ὑγίεια· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:2)

  • χωρὶσ δὲ τούτων ταινία παρ’ ὅλην σχεδὸν τὴν Αἴγυπτον παρήκει τοῖσ ἀπείροισ τῶν προσπλεόντων ἀθεώρητοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 31 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 31 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION