살아있는 헬라어 사전 - αθεωρητος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀθεώρητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀθεώρητος

형태분석: ἀθεωρητ (어간) + ος (어미)

어원: qewre/w

뜻

without observation

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀθεώρητος (이)가	ἀθεώρητον (것)가
	속격	ἀθεωρήτου (이)의	ἀθεωρήτου (것)의
	여격	ἀθεωρήτῳ (이)에게	ἀθεωρήτῳ (것)에게
	대격	ἀθεώρητον (이)를	ἀθεώρητον (것)를
	호격	ἀθεώρητε (이)야	ἀθεώρητον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀθεωρήτω (이)들이	ἀθεωρήτω (것)들이
쌍수	속/여	ἀθεωρήτοιν (이)들의	ἀθεωρήτοιν (것)들의
복수	주격	ἀθεώρητοι (이)들이	ἀθεώρητα (것)들이
	속격	ἀθεωρήτων (이)들의	ἀθεωρήτων (것)들의
	여격	ἀθεωρήτοις (이)들에게	ἀθεωρήτοις (것)들에게
	대격	ἀθεωρήτους (이)들을	ἀθεώρητα (것)들을
	호격	ἀθεώρητοι (이)들아	ἀθεώρητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀθεώρητος ἀθεωρήτου (이)의	ἀθεωρητότερος ἀθεωρητοτέρου 더 (이)의	ἀθεωρητότατος ἀθεωρητοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀθεωρήτως	ἀθεωρητότερον	ἀθεωρητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀθεώρητος

ἀθεωρήτου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀθεωρήτως

ἀθεωρητότερον

ἀθεωρητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀθεωρήτουσ δὲ τὰσ κατὰ παρέκτασιν θεωρουμένασ ταῖσ ἐκ τῶν θεωρημάτων συνεστηκυίαισ, καθάπερ ὑγίειαν καὶ ἰσχύν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:5)
τηλικαύτη δ’ οὖσα τὸ μέγεθοσ δοκεῖ τοῦ κόσμου μάλιστα περιέχειν τὸν τῶν θερινῶν τροπῶν κύκλον, καὶ πολλαχῇ μὲν ἐπ’ ἄκρασ τῆσ Ἰνδικῆσ ἰδεῖν ἔστιν ἀσκίουσ ὄντασ τοὺσ γνώμονασ, νυκτὸσ δὲ τὰσ ἄρκτουσ ἀθεωρήτουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)
ὁ γὰρ δεύτεροσ Πτολεμαῖοσ, περί τε τὴν τῶν ἐλεφάντων κυνηγίαν φιλοτιμηθεὶσ καὶ τοῖσ τὰσ παραδόξουσ θήρασ τῶν ἀλκιμωτάτων ζῴων ποιουμένοισ μεγάλασ ἀπονέμων δωρεάσ, πολλὰ δὲ χρήματα δαπανήσασ εἰσ ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν, ἐλέφαντάσ τε συχνοὺσ πολεμιστὰσ περιεποιήσατο καὶ τῶν ἄλλων ζῴων ἀθεωρήτουσ καὶ παραδόξουσ φύσεισ ἐποίησεν εἰσ γνῶσιν ἐλθεῖν τοῖσ Ἕλλησι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 3:1)
ἀπὸ γὰρ μηνὸσ ὃν καλοῦσιν Ἀθηναῖοι μαιμακτηριῶνα τῶν ἑπτὰ τῶν κατὰ τὴν ἄρκτον ἀστέρων οὐδένα φασὶν ὁρᾶσθαι μέχρι τῆσ πρώτησ φυλακῆσ, τῷ δὲ ποσειδεῶνι μέχρι δευτέρασ, καὶ κατὰ τοὺσ ἑξῆσ ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον ἀθεωρήτουσ ὑπάρχειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 48 1:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 48 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀθεώρητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀθεώρητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어