Hellas Alive Dictionary - απαραλλακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαράλλακτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπαράλλακτος ἀπαράλλακτη ἀπαράλλακτον

Structure: ἀ (Prefix) + παραλλακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paralla/ssw

Sense

unchanged, unchangeable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαράλλακτος	ἀπαράλλάκτη	ἀπαράλλακτον
	Genitive	ἀπαραλλάκτου	ἀπαράλλάκτης	ἀπαραλλάκτου
	Dative	ἀπαραλλάκτῳ	ἀπαράλλάκτῃ	ἀπαραλλάκτῳ
	Accusative	ἀπαράλλακτον	ἀπαράλλάκτην	ἀπαράλλακτον
	Vocative	ἀπαράλλακτε	ἀπαράλλάκτη	ἀπαράλλακτον
Dual	N/A/V	ἀπαραλλάκτω	ἀπαράλλάκτᾱ	ἀπαραλλάκτω
Dual	G/D	ἀπαραλλάκτοιν	ἀπαράλλάκταιν	ἀπαραλλάκτοιν
Plural	Nominative	ἀπαράλλακτοι	ἀπαρά́λλακται	ἀπαράλλακτα
	Genitive	ἀπαραλλάκτων	ἀπαράλλακτῶν	ἀπαραλλάκτων
	Dative	ἀπαραλλάκτοις	ἀπαράλλάκταις	ἀπαραλλάκτοις
	Accusative	ἀπαραλλάκτους	ἀπαράλλάκτᾱς	ἀπαράλλακτα
	Vocative	ἀπαράλλακτοι	ἀπαρά́λλακται	ἀπαράλλακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαράλλακτος ἀπαραλλάκτου	ἀπαραλλακτότερος ἀπαραλλακτοτέρου	ἀπαραλλακτότατος ἀπαραλλακτοτάτου
Adverb	ἀπαραλλάκτως	ἀπαραλλακτότερον	ἀπαραλλακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γ πυθομένου δέ μου τῶν συμβούλων, πῶσ ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρασ, ὁ σωφροσύνῃ παῤ ἡμῖν διενέγκασ καὶ ἐν τῇ εὐνοίᾳ ἀπαραλλάκτωσ καὶ βεβαίᾳ πίστει ἀποδεδειγμένοσ καὶ δεύτερον τῶν βασιλειῶν γέρασ ἀπενηνεγμένοσ Ἀμὰν (Septuagint, Liber Esther 3:16)
τὸ αὐτὸ δὲ καὶ Ἄλεξισ σχεδὸν ἀπαραλλάκτωσ, τοῦ σφόδρα μόνου κειμένου ἀντὶ τοῦ ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 47 1:1)
καίτοι τοῦτο μὲν οὐκ ἔστιν ὅστισ ἀνθρώπων οὐ διανοεῖται, καὶ τοὐναντίον οἰέται θαυμαστὸν εἶναι καὶ παράδοξον, εἰ μήτε φάττα φάττῃ μήτε μελίττῃ μέλιττα μήτε πυρῷ πυρὸσ ἢ σύκῳ τὸ τοῦ λόγου σῦκον ἐν τῷ παντὶ χρόνῳ γέγονεν ἀπαράλλακτον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 36 1:1)
τοῦ κατηναγκάσθαι δοκοῦντοσ ὑπὸ τῶν ἔξωθεν αἰτιῶν ταῖσ ὁρμαῖσ ἀπόλυσιν πορίζειν, ἔνιοι τῶν φιλοσόφων ἐπελευστικήν τινα κίνησιν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ κατασκευάζουσιν, ἐπὶ τῶν ἀπαραλλάκτων μάλιστα γιγνομένην ἔκδηλον· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 231)
ἀπαντλουμένου δὲ τοῦ πρώτου καθαρὸν ἀνέβλυζεν ἤδη καὶ διαυγέσ ἔλαιον, οὔτε ὀσμῇ δοκοῦν οὔτε γεύσει ἐλαίου διαφέρειν, στιλπνότητά τε καὶ λιπαρότητα παντάπασιν ἀπαράλλακτον, καὶ ταῦτα τῆσ χώρασ μηδὲ ἐλαίασ φερούσησ. (Plutarch, Alexander, chapter 57 4:2)
οὐ μὴν ἀπαράλλακτόσ γέ ἐστιν ἡ τοῦ χαρακτῆροσ ὁμοιότησ, ἀλλὰ ἔχουσα διαφοράσ τινασ οὐ μικρὰσ οὐδὲ ὀλίγασ καὶ κατὰ τὴν ἑρμηνείαν καὶ κατὰ τὰ πράγματα, περὶ ὧν καιρὸσ ἂν εἰή λέγειν, ὡσ ἡμεῖσ ὑπειλήφαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 24)
ἀνδραγαθία δὲ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ καὶ πρὸσ τοὺσ ὑπηκόουσ δικαιοσύνη καὶ πρὸσ τὰσ ἀρχὰσ ἐπιμέλεια καὶ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ἐγκράτεια, ἀπαράλλακτοσ, ἦν δὲ πρεσβύτεροσ ἐνιαυτοῖσ ἐννέα ὁ Τιβέριοσ· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 3 1:2)

Synonyms

unchanged
- ἄτροπος (unchangeable, eternal)
- ἀμετάστατος (not to be transposed, unchangeable, unchanging)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἄτονος (not stretched)
ἀλλοίωσις (a change)
μέθεξις (participation)
κατάληψις (a seizing)
ὑλικός (of matter)
κυκλικός (circular)
προσρητέος (to be addressed)
συντονία (intense application or exertion)
μῖγμα (a mixture)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
σημαντικός (significant)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
συνδυασμός (a being taken two together)
μοναδικός (consisting of units)
σύνθεσις (a putting together)
εὑρετικός (inventive)
ἔμφασις (appearance)
διανοητικός (of or for thinking)
πρόσληψις (taking in addition)
εὕρεσις (a finding)
σῆψις (putrefaction)
ὑποληπτέος (one must suppose)
μεριστής (a divider)
φύραμα (that which is mixed)
ἀθεώρητος (without observation)
σχέσις (a state)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαράλλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unchanged

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαράλλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unchanged

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어