Hellas Alive Dictionary - ατροπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτροπος ἄτροπη ἄτροπον

Structure: ἀ (Prefix) + τροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

unchangeable, eternal
inflexible, unbending

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τροπος	ἄτρόπη	ά̓τροπον
	Genitive	ἀτρόπου	ἄτρόπης	ἀτρόπου
	Dative	ἀτρόπῳ	ἄτρόπῃ	ἀτρόπῳ
	Accusative	ά̓τροπον	ἄτρόπην	ά̓τροπον
	Vocative	ά̓τροπε	ἄτρόπη	ά̓τροπον
Dual	N/A/V	ἀτρόπω	ἄτρόπᾱ	ἀτρόπω
Dual	G/D	ἀτρόποιν	ἄτρόπαιν	ἀτρόποιν
Plural	Nominative	ά̓τροποι	ά̓́τροπαι	ά̓τροπα
	Genitive	ἀτρόπων	ἄτροπῶν	ἀτρόπων
	Dative	ἀτρόποις	ἄτρόπαις	ἀτρόποις
	Accusative	ἀτρόπους	ἄτρόπᾱς	ά̓τροπα
	Vocative	ά̓τροποι	ά̓́τροπαι	ά̓τροπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τροπος ἀτρόπου	ἀτροπώτερος ἀτροπωτέρου	ἀτροπώτατος ἀτροπωτάτου
Adverb	ἀτρόπως	ἀτροπώτερον	ἀτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"εἰ, ἀτρόποισ χρῷτο τοῖσ νόμοισ τῆσ πατρίδοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 4:2)
ταύτησ δ’ ἐφαψάμενον αὖθισ ἐπὶ τὴν τῆσ Ἀτρόπου ἄγειν νῆσιν, ἀμετάστροφα τὰ ἐπικλωσθέντα ποιοῦντα· (Plato, Republic, book 10 476:2)
ἣ μὲν ὑφήσσων Ἀτροποσ οὔ τι πέλεν μεγάλη θεόσ, ἀλλ’ ἄρα ἥ γε τῶν γε μὲν ἀλλάων προφερήσ τ’ ἦν πρεσβυτάτη τε. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:8)
εἰ γὰρ μὴ ὁ γενναιότατοσ οὗτοσ, ὁ τὸ ξύλον, συνήργησέ μοι καὶ συλλαβόντεσ αὐτὸν ἐδήσαμεν, κἂν ᾤχετο ἡμᾶσ ἀποφυγών ἀφ’ οὗ γάρ μοι παρέδωκεν αὐτὸν ἡ Ἄτροποσ, παρ’ ὅλην τὴν ὁδὸν ἀντέτεινε καὶ ἀντέσπα, καὶ τὼ πόδε ἀντερείδων πρὸσ τὸ ἔδαφοσ οὐ παντελῶσ εὐάγωγοσ ἦν· (Lucian, Cataplus, (no name) 4:2)
"τέτταρασ, ὡσ ὁρᾷσ, πρὸσ τοῖσ χιλίοισ ἔχει τὸ σύμβολον ἐγκεχαραγμένουσ, σὺ δέ μοι παρ’ ἕνα ἥκεισ ἄγων, εἰ μὴ τοῦτο φήσ, ὡσ παραλελόγισταὶ σε ἡ Ἄτροποσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:8)
ἐγὼ δὲ ἅτε μηδὲν ἔχων ἐνέχυρον ἐν τῷ βίῳ, οὐκ ἀγρόν, οὐ συνοικίαν, οὐ χρυσόν, οὐ σκεῦοσ, οὐ δόξαν, οὐκ εἰκόνασ, εἰκότωσ εὔζωνοσ ἦν, κἀπειδὴ μόνον ἡ Ἄτροποσ ἔνευσέ μοι, ἄσμενοσ ἀπορρίψασ τὴν σμίλην καὶ τὸ κάττυμα ‐ κρηπῖδα γάρ τινα ἐν ταῖν χεροῖν εἶχον ‐ ἀναπηδήσασ εὐθὺσ ἀνυπόδητοσ οὐδὲ τὴν μελαντηρίαν ἀπονιψάμενοσ εἱπόμην, μᾶλλον δὲ ἡγούμην, ἐσ τὸ πρόσω ὁρῶν οὐδὲν γάρ με τῶν κατόπιν ἐπέστρεφε καὶ μετεκάλει. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:14)
οὐ τρεῖσ αἱ Μοῖραί εἰσι, Κλωθὼ καὶ Λάχεσισ, οἶμαι, καὶ Ἄτροποσ; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 2:8)

Synonyms

unchangeable
- ἀπαράλλακτος (unchanged, unchangeable)
inflexible
- ἄγναμπτος (unbending, inflexible)
- ἄστρεπτος (unbending, inflexible)

Λάχεσις (Lachesis)
Κλωθώ (to twist by spinning)
Στύξ (the Styx)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)
λιπαροκρήδεμνος (with bright head-band)
βοῶπις (ox-eyed)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
δηναιός (long-lived)
πολύφορβος (feeding many)
μητίετα (a counsellor)
στυγέω (to hate)
μέσσατος (midmost)
συνέριθος (a helpmate)
πουλυβότειρα ()
χρυσόθρονος (gold-enthroned)
ἀναφαίνω (to make to give light)
φίλιννα (darling)
Τριτογένεια (Trito-born)
λόχιος (of or belonging to childbirth)
ἐρατεινός (lovely)
πάννυχος (lasting all the night)
Ἁλωάς (goddess of the threshing-floor)
τόθεν (hence)
ἀμάρυγμα (a sparkle)
πολυήρατος (much-loved)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
αἰθέριος (of or in the upper air)
ἠέριος (early)
ἀργυρόπεζα (silver-footed)
νειός (fallow-land)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unchangeable

inflexible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unchangeable

inflexible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어