뜻

1. 영원한, 끝없는, 계속되는
2. 구부러지지 않는, 굳은, 경직된

1. unchangeable, eternal
2. inflexible, unbending

예문

• "εἰ, ἀτρόποισ χρῷτο τοῖσ νόμοισ τῆσ πατρίδοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 4:2)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 4:2)

• ταύτησ δ’ ἐφαψάμενον αὖθισ ἐπὶ τὴν τῆσ Ἀτρόπου ἄγειν νῆσιν, ἀμετάστροφα τὰ ἐπικλωσθέντα ποιοῦντα· (Plato, Republic, book 10 476:2)

  (플라톤, Republic, book 10 476:2)

• ἣ μὲν ὑφήσσων Ἀτροποσ οὔ τι πέλεν μεγάλη θεόσ, ἀλλ’ ἄρα ἥ γε τῶν γε μὲν ἀλλάων προφερήσ τ’ ἦν πρεσβυτάτη τε. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:8)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:8)

• εἰ γὰρ μὴ ὁ γενναιότατοσ οὗτοσ, ὁ τὸ ξύλον, συνήργησέ μοι καὶ συλλαβόντεσ αὐτὸν ἐδήσαμεν, κἂν ᾤχετο ἡμᾶσ ἀποφυγών ἀφ’ οὗ γάρ μοι παρέδωκεν αὐτὸν ἡ Ἄτροποσ, παρ’ ὅλην τὴν ὁδὸν ἀντέτεινε καὶ ἀντέσπα, καὶ τὼ πόδε ἀντερείδων πρὸσ τὸ ἔδαφοσ οὐ παντελῶσ εὐάγωγοσ ἦν· (Lucian, Cataplus, (no name) 4:2)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 4:2)

• "τέτταρασ, ὡσ ὁρᾷσ, πρὸσ τοῖσ χιλίοισ ἔχει τὸ σύμβολον ἐγκεχαραγμένουσ, σὺ δέ μοι παρ’ ἕνα ἥκεισ ἄγων, εἰ μὴ τοῦτο φήσ, ὡσ παραλελόγισταὶ σε ἡ Ἄτροποσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:8)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 4:8)

• ἐγὼ δὲ ἅτε μηδὲν ἔχων ἐνέχυρον ἐν τῷ βίῳ, οὐκ ἀγρόν, οὐ συνοικίαν, οὐ χρυσόν, οὐ σκεῦοσ, οὐ δόξαν, οὐκ εἰκόνασ, εἰκότωσ εὔζωνοσ ἦν, κἀπειδὴ μόνον ἡ Ἄτροποσ ἔνευσέ μοι, ἄσμενοσ ἀπορρίψασ τὴν σμίλην καὶ τὸ κάττυμα ‐ κρηπῖδα γάρ τινα ἐν ταῖν χεροῖν εἶχον ‐ ἀναπηδήσασ εὐθὺσ ἀνυπόδητοσ οὐδὲ τὴν μελαντηρίαν ἀπονιψάμενοσ εἱπόμην, μᾶλλον δὲ ἡγούμην, ἐσ τὸ πρόσω ὁρῶν οὐδὲν γάρ με τῶν κατόπιν ἐπέστρεφε καὶ μετεκάλει. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:14)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 14:14)

• οὐ τρεῖσ αἱ Μοῖραί εἰσι, Κλωθὼ καὶ Λάχεσισ, οἶμαι, καὶ Ἄτροποσ; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 2:8)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 2:8)

유사 형태

• Ἄτροπον (10)
• Ἄτροπος (9)
• Ἄτρομος (8)
• ἄτρομον (7)
• Ἀτρομήτου (5)
• ἄτροφον (4)
• Ἀτροπάτης (4)
• ἀτροφίῃ (4)
• ἀτροφίη (4)
• ἀτρόμητος (3)
• ἀτροφίαν (3)
• ἀτρόμως (3)
• Ἀτροπάτην (2)
• ἄτροφα (2)
• ἄτροφος (2)
• ἀτροπίης (2)
• ἀτροφεῖν (2)
• ἄτροφοι (2)
• Ἀτροπάτου (2)
• Ἀτροπατίας (2)
• ἄτροφόν (2)
• ἀτρόφους (2)
• ἀτροφίᾳ (1)
• ἄτροπε (1)
• ἀτροφίης (1)
• ἄτρομα (1)
• ἄτρομός (1)
• Ἀτροπάτιος (1)
• ἀτρόποισι (1)
• ἀτροφίας (1)
• ἄτρομοι (1)
• ατρὸς (1)
• Ἀτρόμητον (1)
• Ἀτροπάτῃ (1)
• Ἀτροπος (1)
• ατροξιυς (1)
• ἀτρόφων (1)
• ἀτρόποις (1)
• Ἀτροπατηνῇ (1)
• ἀτροπίῃ (1)
• Ἀτρόπου (1)
• ἀτροφεῖ (1)
• ἀτροφιῶν (1)
• ἄτρομε (1)
• Ἀτροπατίου (1)
• Ἀτροπατίαν (1)
• ἀτροπίῃσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.