헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρυσόθρονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρυσόθρονος χρυσόθρονον

형태분석: χρυσοθρον (어간) + ος (어미)

  1. gold-enthroned

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρυσόθρονος

(이)가

χρυσόθρονον

(것)가

속격 χρυσοθρόνου

(이)의

χρυσοθρόνου

(것)의

여격 χρυσοθρόνῳ

(이)에게

χρυσοθρόνῳ

(것)에게

대격 χρυσόθρονον

(이)를

χρυσόθρονον

(것)를

호격 χρυσόθρονε

(이)야

χρυσόθρονον

(것)야

쌍수주/대/호 χρυσοθρόνω

(이)들이

χρυσοθρόνω

(것)들이

속/여 χρυσοθρόνοιν

(이)들의

χρυσοθρόνοιν

(것)들의

복수주격 χρυσόθρονοι

(이)들이

χρυσόθρονα

(것)들이

속격 χρυσοθρόνων

(이)들의

χρυσοθρόνων

(것)들의

여격 χρυσοθρόνοις

(이)들에게

χρυσοθρόνοις

(것)들에게

대격 χρυσοθρόνους

(이)들을

χρυσόθρονα

(것)들을

호격 χρυσόθρονοι

(이)들아

χρυσόθρονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κλῇσον ὦ χρυσόθρονε τὰν τρομερὰν κρυεράν· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics6)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics6)

  • καὶ τὴν Σαπφὼ δὲ πρὸσ αὐτὸν ταῦτά φησιν εἰπεῖν κεῖνον, ὦ χρυσόθρονε Μοῦσ1’, ἔνισπεσ ὕμνον, ἐκ τᾶσ καλλιγύναικοσ ἐσθλᾶσ Τήιοσ χώρασ ὃν ἀείδε τερπνῶσ πρέσβυσ ἀγαυόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 2:1)

  • καὶ ποτε δεξαμένη χρυσοθρόνου ἔτρεφεν Ἥρησ δεινόν τ’ ἀργαλέον τε Τυφάονα, πῆμα βροτοῖσιν· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 16:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 16:1)

  • οὐμιλίη δ’ ἔχ’ Ὄλυμπον ἀγάννιφον, ἀθάνατοι δὲ ἄφθιτοι ἠγερέθοντο μετὰ χρυσόθρονον Ηὦ. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 35:6)

  • ὣσ δ’ αὖ Τιθωνὸν χρυσόθρονοσ ἡρ́πασεν Ηὤσ, ὑμετέρησ γενεῆσ, ἐπιείκελον ἀθανάτοισι. (Anonymous, Homeric Hymns, 24:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 24:1)

  • ὣσ μὲν ὅτ’ Ὠρίων’ ἕλετο ῥοδοδάκτυλοσ Ηὤσ, τόφρα οἱ ἠγάασθε θεοὶ ῥεῖα ζώοντεσ, ἡο͂σ ἐν Ὀρτυγίῃ χρυσόθρονοσ Ἄρτεμισ ἁγνὴ οἷσ ἀγανοῖσ βελέεσσιν ἐποιχομένη κατέπεφνεν. (Homer, Odyssey, Book 5 11:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 11:3)

  • "ὣσ ἔφατ’, αὐτίκα δὲ χρυσόθρονοσ ἤλυθεν Ηὤσ. (Homer, Odyssey, Book 10 67:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 67:1)

  • "ὣσ ἔφατ’, αὐτίκα δὲ χρυσόθρονοσ ἤλυθεν Ηὤσ. (Homer, Odyssey, Book 12 15:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 15:1)

  • ἐγὼ δ’ ἐνὶ εἵματι κείνου κείμην ἀσπασίωσ, φάε δὲ χρυσόθρονοσ Ηὤσ. (Homer, Odyssey, Book 14 45:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 45:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION