헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κελτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτικός Κελτική Κελτικόν

형태분석: Κελτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Keltoi/

  1. 골의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Celtic, Gallic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κελτικός

골의 (이)가

Κελτική

골의 (이)가

Κελτικόν

골의 (것)가

속격 Κελτικοῦ

골의 (이)의

Κελτικῆς

골의 (이)의

Κελτικοῦ

골의 (것)의

여격 Κελτικῷ

골의 (이)에게

Κελτικῇ

골의 (이)에게

Κελτικῷ

골의 (것)에게

대격 Κελτικόν

골의 (이)를

Κελτικήν

골의 (이)를

Κελτικόν

골의 (것)를

호격 Κελτικέ

골의 (이)야

Κελτική

골의 (이)야

Κελτικόν

골의 (것)야

쌍수주/대/호 Κελτικώ

골의 (이)들이

Κελτικᾱ́

골의 (이)들이

Κελτικώ

골의 (것)들이

속/여 Κελτικοῖν

골의 (이)들의

Κελτικαῖν

골의 (이)들의

Κελτικοῖν

골의 (것)들의

복수주격 Κελτικοί

골의 (이)들이

Κελτικαί

골의 (이)들이

Κελτικά

골의 (것)들이

속격 Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (것)들의

여격 Κελτικοῖς

골의 (이)들에게

Κελτικαῖς

골의 (이)들에게

Κελτικοῖς

골의 (것)들에게

대격 Κελτικούς

골의 (이)들을

Κελτικᾱ́ς

골의 (이)들을

Κελτικά

골의 (것)들을

호격 Κελτικοί

골의 (이)들아

Κελτικαί

골의 (이)들아

Κελτικά

골의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Παύλῳ δὲ ὑπατεύοντι χίλια καὶ πεντακόσια τάλαντα δόντοσ, ἀφ’ ὧν καὶ τὴν βασιλικὴν ἐκεῖνοσ, ὀνομαστὸν ἀνάθημα, τῇ ἀγορᾷ προσεκόσμησεν ἀντὶ τῆσ Φουλβίασ οἰκοδομηθεῖσαν, οὕτω δὴ φοβηθεὶσ τὴν σύστασιν ὁ Πομπήϊοσ ἀναφανδὸν ἤδη δι’ ἑαυτοῦ καὶ τῶν φίλων ἔπραττεν ἀποδειχθῆναι διάδοχον Καίσαρι τῆσ ἀρχῆσ, καὶ πέμπων ἀπῄτει τοὺσ στρατιώτασ οὓσ ἔχρησεν αὐτῷ πρὸσ τοὺσ Κελτικοὺσ ἀγῶνασ, ὁ δὲ ἀποπέμπει, δωρησάμενοσ ἕκαστον ἄνδρα πεντήκοντα καὶ διακοσίαισ δραχμαῖσ. (Plutarch, Caesar, chapter 29 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 29 3:1)

  • φοροῦντασ γὰρ μικρὰ δοράτια καὶ ἐπιμηκέστερα ὅπλα κατὰ τοὺσ Κελτικοὺσ θυρεοὺσ ἢ τὰ γέρρα τὰ Περσῶν, ἔπεισε θώρακάσ τε ἐνδύεσθαι καὶ ἐπιτίθεσθαι κνημῖδασ, πρὸσ δὲ ἀσπίσιν Ἀργολικαῖσ χρῆσθαι καὶ τοῖσ δόρασι μεγάλοισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 50 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 50 2:2)

  • μείζουσ δὲ τοὺσ Κελτικούσ, οὓσ δὴ καὶ Γαλατικοὺσ καλοῦσι, στενώτερον τὸν ἰσθμὸν ποιοῦντασ παρὰ τὸν Ἰβηρικόν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 1 6:5)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 1 6:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION