헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κελτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτικός Κελτική Κελτικόν

형태분석: Κελτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Keltoi/

  1. 골의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Celtic, Gallic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κελτικός

골의 (이)가

Κελτική

골의 (이)가

Κελτικόν

골의 (것)가

속격 Κελτικοῦ

골의 (이)의

Κελτικῆς

골의 (이)의

Κελτικοῦ

골의 (것)의

여격 Κελτικῷ

골의 (이)에게

Κελτικῇ

골의 (이)에게

Κελτικῷ

골의 (것)에게

대격 Κελτικόν

골의 (이)를

Κελτικήν

골의 (이)를

Κελτικόν

골의 (것)를

호격 Κελτικέ

골의 (이)야

Κελτική

골의 (이)야

Κελτικόν

골의 (것)야

쌍수주/대/호 Κελτικώ

골의 (이)들이

Κελτικᾱ́

골의 (이)들이

Κελτικώ

골의 (것)들이

속/여 Κελτικοῖν

골의 (이)들의

Κελτικαῖν

골의 (이)들의

Κελτικοῖν

골의 (것)들의

복수주격 Κελτικοί

골의 (이)들이

Κελτικαί

골의 (이)들이

Κελτικά

골의 (것)들이

속격 Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (것)들의

여격 Κελτικοῖς

골의 (이)들에게

Κελτικαῖς

골의 (이)들에게

Κελτικοῖς

골의 (것)들에게

대격 Κελτικούς

골의 (이)들을

Κελτικᾱ́ς

골의 (이)들을

Κελτικά

골의 (것)들을

호격 Κελτικοί

골의 (이)들아

Κελτικαί

골의 (이)들아

Κελτικά

골의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι οὐδὲ αὐτοῖσ Ῥωμαίοισ τὰ πολλὰ τῆσ πατρίου φωνῆσ ἔχεται ἀλλ̓ ἔστιν ἃ τῆσ Ἰβήρων ἢ Κελτῶν, ἐπεὶ τὰ πράγματα αὐτὰ Κελτικὰ ὄντα προσέλαβον, εὐδοκιμήσαντοσ αὐτοῖσ ἐν ταῖσ μάχαισ τοῦ Κελτῶν ἱππικοῦ. (Arrian, chapter 33 2:1)

    (아리아노스, chapter 33 2:1)

  • τοῦτο δ’ ἐν Παλατίῳ φυλαττόμενον ἀφανισθῆναι, περὶ τὰ Κελτικὰ τῆσ πόλεωσ ἁλούσησ· (Plutarch, chapter 22 2:1)

    (플루타르코스, chapter 22 2:1)

  • Ἀπὸ δὲ τῆσ μάχησ τριταῖοσ ἀφικνεῖται Ἀλέξανδροσ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν Ἴστρον, ποταμῶν τῶν κατὰ τὴν Εὐρώπην μέγιστον ὄντα καὶ πλείστην γῆν ἐπερχόμενον καὶ ἔθνη μαχιμώτατα ἀπείργοντα, τὰ μὲν πολλὰ Κελτικά, ὅθεν γε καὶ αἱ πηγαὶ αὐτῷ ἀνίσχουσιν, ὧν τελευταίουσ Κουάδουσ καὶ Μαρκομάνουσ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 3 1:1)

  • ἀλλά μοι δοκοῦσιν οἱ μέν, ἐφ’ ἃ ᾑρέθησαν ἐπειγόμενοι, τῆσ διόδου τῶν Ἄλπεων μόνησ φροντίσαι, ὁ δὲ Γάιοσ ἀμφί τε τὰ Κελτικὰ γενέσθαι, καὶ τῆσ στάσεωσ τοῦ Πομπηίου τὰ Κελτικὰ ἐπιλαβούσησ τὸ τούτων τέλοσ ὑπερθέσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 4:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION