헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κελτικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κελτικός Κελτική Κελτικόν

형태분석: Κελτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Keltoi/

  1. 골의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
  1. Celtic, Gallic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κελτικός

골의 (이)가

Κελτική

골의 (이)가

Κελτικόν

골의 (것)가

속격 Κελτικοῦ

골의 (이)의

Κελτικῆς

골의 (이)의

Κελτικοῦ

골의 (것)의

여격 Κελτικῷ

골의 (이)에게

Κελτικῇ

골의 (이)에게

Κελτικῷ

골의 (것)에게

대격 Κελτικόν

골의 (이)를

Κελτικήν

골의 (이)를

Κελτικόν

골의 (것)를

호격 Κελτικέ

골의 (이)야

Κελτική

골의 (이)야

Κελτικόν

골의 (것)야

쌍수주/대/호 Κελτικώ

골의 (이)들이

Κελτικᾱ́

골의 (이)들이

Κελτικώ

골의 (것)들이

속/여 Κελτικοῖν

골의 (이)들의

Κελτικαῖν

골의 (이)들의

Κελτικοῖν

골의 (것)들의

복수주격 Κελτικοί

골의 (이)들이

Κελτικαί

골의 (이)들이

Κελτικά

골의 (것)들이

속격 Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (이)들의

Κελτικῶν

골의 (것)들의

여격 Κελτικοῖς

골의 (이)들에게

Κελτικαῖς

골의 (이)들에게

Κελτικοῖς

골의 (것)들에게

대격 Κελτικούς

골의 (이)들을

Κελτικᾱ́ς

골의 (이)들을

Κελτικά

골의 (것)들을

호격 Κελτικοί

골의 (이)들아

Κελτικαί

골의 (이)들아

Κελτικά

골의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου καί Λαβιηνόσ, ἀνὴρ ἐν τοῖσ μάλιστα φίλοισ Καίσαροσ καί πρεσβευτὴσ γεγονὼσ καί συνηγωνισμένοσ ἐν πᾶσι προθυμότατα τοῖσ Κελτικοῖσ πολέμοισ, τότ’ ἐκεῖνον ἀποδρὰσ ἀφίκετο πρὸσ Πομπήϊον. (Plutarch, Caesar, chapter 34 2:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 34 2:2)

  • ὅθεν εὐθὺσ εἰσ ἐκεῖνον ἡ Ῥώμη συνενεγκοῦσα τὰσ λοιπὰσ ἐλπίδασ, καὶ προσφυγοῦσα τῇ γνώμῃ τοῦ ἀνδρὸσ ὥσπερ ἱερῷ καὶ βωμῷ, πρώτην καὶ μεγίστην αἰτίαν ἔσχε τοῦ μεῖναι καὶ μὴ διαλυθῆναι τὴν ἐκεῖνον φρόνησιν, καθάπερ ἐν τοῖσ Κελτικοῖσ πάθεσιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 17 4:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 17 4:1)

  • ἀλλὰ Κλώδιόσ τισ ἐν ἐλέγχῳ χρόνων οὕτω γάρ πωσ ἐπιγέγραπται τὸ βιβλίον ἰσχυρίζεται τὰσ μὲν ἀρχαίασ ἐκείνασ ἀναγραφὰσ ἐν τοῖσ Κελτικοῖσ πάθεσι τῆσ πόλεωσ ἠφανίσθαι, τὰσ δὲ νῦν φαινομένασ οὐκ ἀληθῶσ συγκεῖσθαι δι’ ἀνδρῶν χαριζομένων τισὶν εἰσ τὰ πρῶτα γένη καὶ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ οἴκουσ ἐξ οὐ προσηκόντων εἰσβιαζομένοισ. (Plutarch, Numa, chapter 1 1:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 1 1:2)

  • ἐν δὲ τοῖσ Κελτικοῖσ Κονίστοργίσ ἐστι γνωριμωτάτη· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 4:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 4:6)

  • τῇ δὲ τῆσ χώρασ εὐδαιμονίᾳ καὶ τὸ ἥμερον καὶ τὸ πολιτικὸν συνηκολούθησε τοῖσ Τουρδητανοῖσ, καὶ τοῖσ Κελτικοῖσ δὲ διὰ τὴν γειτνίασιν, ὡσ δ’ εἴρηκε Πολύβιοσ διὰ τὴν συγγένειαν· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 30:1)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 30:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION