헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πάμφυλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πάμφυλος Παμφύλου

형태분석: Παμφυλ (어간) + ος (어미)

  1. one of the Pamphyli, a Doric tribe
  2. an inhabitant of Pamphylia

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ ταχέωσ προχειρισάμενοσ Νικάνορα τὸν τοῦ Πατρόκλου τῶν πρώτων φίλων ἀπέστειλεν ὑποτάξασ παμφύλων ἔθνη οὐκ ἐλάττουσ τῶν δισμυρίων τὸ σύμπαν τῶν Ἰουδαίων ἐξᾶραι γένοσ. συνέστησε δὲ αὐτῷ καὶ Γοργίαν ἄνδρα στρατηγὸν καὶ ἐν πολεμικαῖσ χρείαισ πεῖραν ἔχοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:9)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:9)

  • καταπεσών γέ τοι ἡμιθανὴσ ὁ Ἀπολλώνιοσ ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον τὰσ χεῖρασ ἐξέτεινεν εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ μετὰ δακρύων τοὺσ Ἑβραίουσ παρεκάλει, ὅπωσ περί αὐτοῦ εὐξάμενοι τὸν ἐπουράνιον ἐξευμενίσωνται στρατόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:11)

  • πᾶσαν μὲν γὰρ γᾶν ὀπτεύω, σῴζω δ’ εὐθαλεῖσ καρποὺσ κτείνων παμφύλων γένναν θηρῶν, ἂ πάντ’ ἐν γαίᾳ ἐκ κάλυκοσ αὐξανόμενον γένυσι παμφάγοισ δένδρεσί τ’ ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται· (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 12)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, strophe 12)

  • καλέεται δὲ οὐ Ταῦροσ ἔτι ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, ἀλλὰ ἄρχεται μὲν ἀπὸ θαλάσσησ ὁ Ταῦροσ τῆσ κατὰ Παμφύλουσ τε καὶ Λυκίην καὶ Κίλικασ, παρατείνει δὲ ἔστε ἐπὶ τὴν πρὸσ ἑώ θάλασσαν, τέμνων τὴν Ἀσίην πᾶσαν. (Arrian, Indica, chapter 2 2:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 2 2:1)

  • περᾷ δὲ Τεύθραντοσ ἄστυ Μυσῶν, Λύδιά τε γύαλα, καὶ δι’ ὀρῶν Κιλίκων Παμφύλων τε γένη διορνυμένα καί ποταμοὺσ ἀενάουσ καὶ βαθύπλουτον χθόνα καὶ τὰν Ἀφροδίτασ πολύπυρον αἰᾶν. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 22)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 22)

  • θνήσκουσι δὲ συμμαχοῦντεσ αὐτοῖσ οἱ Αἰγιμίου παῖδεσ, Πάμφυλοσ καὶ Δύμασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:10)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:10)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION