헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κίσσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίσσιος Κίσσιᾱ Κίσσιον

형태분석: Κισσι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Cissia, Cissian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κίσσιος

(이)가

Κισσίᾱ

(이)가

Κίσσιον

(것)가

속격 Κισσίου

(이)의

Κισσίᾱς

(이)의

Κισσίου

(것)의

여격 Κισσίῳ

(이)에게

Κισσίᾱͅ

(이)에게

Κισσίῳ

(것)에게

대격 Κίσσιον

(이)를

Κισσίᾱν

(이)를

Κίσσιον

(것)를

호격 Κίσσιε

(이)야

Κισσίᾱ

(이)야

Κίσσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κισσίω

(이)들이

Κισσίᾱ

(이)들이

Κισσίω

(것)들이

속/여 Κισσίοιν

(이)들의

Κισσίαιν

(이)들의

Κισσίοιν

(것)들의

복수주격 Κίσσιοι

(이)들이

Κίσσιαι

(이)들이

Κίσσια

(것)들이

속격 Κισσίων

(이)들의

Κισσιῶν

(이)들의

Κισσίων

(것)들의

여격 Κισσίοις

(이)들에게

Κισσίαις

(이)들에게

Κισσίοις

(것)들에게

대격 Κισσίους

(이)들을

Κισσίᾱς

(이)들을

Κίσσια

(것)들을

호격 Κίσσιοι

(이)들아

Κίσσιαι

(이)들아

Κίσσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἵτε τὸ Σούσων ἠδ’ Ἀγβατάνων καὶ τὸ παλαιὸν Κίσσιον ἑρ́κοσ προλιπόντεσ ἔβαν, τοὶ μὲν ἐφ’ ἵππων. (Aeschylus, Persians, episode, anapests4)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests4)

  • καὶ τὸ Κισσίων πόλισμ’ ἀντίδουπον ᾄσεται, ὀᾶ, τοῦτ’ ἔποσ γυναικοπλη‐ θὴσ ὅμιλοσ ἀπύων, βυσσίνοισ δ’ ἐν πέπλοισ πέσῃ λακίσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 51)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 51)

  • τοῖσ δὲ Μήδοισ ἐπιτεταγμένοι Κίσσιοι καὶ Σάκαι κατ’ ἀρετὴν ἐπίλεκτοι διεδέξαντο τὴν μάχην, καὶ νεοχμοὶ πρὸσ διαπεπονημένουσ συμβαλόντεσ ὀλίγον μὲν χρόνον ὑπέμενον τὸν κίνδυνον, κτεινόμενοι δ’ ὑπὸ τῶν περὶ τὸν Λεωνίδην καὶ βιασθέντεσ ὑπεχώρησαν· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 7 2:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 7 2:4)

  • ἀπὸ Σούσων δὲ καὶ τῆσ ἄλλησ Κισσίων χώρησ τριηκόσια· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 91 5:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 91 5:3)

  • Κίσσιοι δὲ στρατευόμενοι τὰ μὲν ἄλλα κατά περ Πέρσαι ἐσκευάδατο, ἀντὶ δὲ τῶν πίλων μιτρηφόροι ἦσαν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 62 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 62 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION