헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κίσσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίσσιος Κίσσιᾱ Κίσσιον

형태분석: Κισσι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Cissia, Cissian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κίσσιος

(이)가

Κισσίᾱ

(이)가

Κίσσιον

(것)가

속격 Κισσίου

(이)의

Κισσίᾱς

(이)의

Κισσίου

(것)의

여격 Κισσίῳ

(이)에게

Κισσίᾱͅ

(이)에게

Κισσίῳ

(것)에게

대격 Κίσσιον

(이)를

Κισσίᾱν

(이)를

Κίσσιον

(것)를

호격 Κίσσιε

(이)야

Κισσίᾱ

(이)야

Κίσσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κισσίω

(이)들이

Κισσίᾱ

(이)들이

Κισσίω

(것)들이

속/여 Κισσίοιν

(이)들의

Κισσίαιν

(이)들의

Κισσίοιν

(것)들의

복수주격 Κίσσιοι

(이)들이

Κίσσιαι

(이)들이

Κίσσια

(것)들이

속격 Κισσίων

(이)들의

Κισσιῶν

(이)들의

Κισσίων

(것)들의

여격 Κισσίοις

(이)들에게

Κισσίαις

(이)들에게

Κισσίοις

(것)들에게

대격 Κισσίους

(이)들을

Κισσίᾱς

(이)들을

Κίσσια

(것)들을

호격 Κίσσιοι

(이)들아

Κίσσιαι

(이)들아

Κίσσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔκοψα κομμὸν Ἄριον ἔν τε Κισσίασ νόμοισ ἰηλεμιστρίασ, ἀπριγδόπληκτα πολυπλάνητα δ’ ἦν ἰδεῖν ἐπασσυτεροτριβῆ τὰ χερὸσ ὀρέγματα ἄνωθεν ἀνέκαθεν, κτύπῳ δ’ ἐπερρόθει κροτητὸν ἀμὸν καὶ πανάθλιον κάρα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 71)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 71)

  • μετὰ δὲ τὴν εἰκοστὴν ἡμέρην ἰθέωσ τὴν μὲν ἄλλην στρατιὴν κελεύειν πέριξ προσβάλλειν πρὸσ τὸ τεῖχοσ, Πέρσασ δέ μοι τάξον κατά τε τὰσ Βηλίδασ καλεομένασ καὶ Κισσίασ πύλασ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 155 7:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 155 7:1)

  • οἱ μὲν γὰρ Βαβυλώνιοι ἀναβάντεσ ἐπὶ τὸ τεῖχοσ ἠμύνοντο τὴν Δαρείου στρατιὴν προσβάλλουσαν, ὁ δὲ Ζώπυροσ τάσ τε Κισσίασ καὶ Βηλίδασ καλεομένασ πύλασ ἀναπετάσασ ἐσῆκε τοὺσ Πέρσασ ἐσ τὸ τεῖχοσ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 158 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 158 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION