살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀμβρικός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀμβρικός Ὀμβρικοῦ

형태분석: Ὀμβρικ (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Umbri people; an Umbrian
an inhabitant of Umbria; an Umbrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ὀμβρικός	Ὀμβρικώ	Ὀμβρικοί
속격	Ὀμβρικοῦ	Ὀμβρικοῖν	Ὀμβρικῶν
여격	Ὀμβρικῷ	Ὀμβρικοῖν	Ὀμβρικοῖς
대격	Ὀμβρικόν	Ὀμβρικώ	Ὀμβρικούς
호격	Ὀμβρικέ	Ὀμβρικώ	Ὀμβρικοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"κἀν τῇ πρώτῃ δὲ πρὸσ ταῖσ εἴκοσι τῶν Φιλιππικῶν τὸ τῶν ’ Ὀμβρικῶν φησὶν ἔθνοσ ἐστὶν δὲ περὶ τὸν Ἀδρίαν ἐπιεικῶσ εἶναι ἁβροδίαιτον παραπλησίωσ τε βιοτεύειν τοῖσ Λυδοῖσ χώραν τε ἔχειν ἀγαθήν, ὅθεν προελθεῖν εἰσ εὐδαιμονίαν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:105)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:105)
Λατίνουσ δὲ καὶ Καμπανοὺσ καὶ Σαβίνουσ καὶ Ὀμβρικοὺσ καὶ Οὐολούσκουσ καὶ Μαρουγκίνουσ καὶ Πελίγνουσ καὶ Φρεντανοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ὑπηκόουσ, εἰσ τέτταρα διελόντεσ μέρη, τοῖσ Ῥωμαικοῖσ παρενέβαλον τάγμασιν, ἵνα μηδὲν αὐτοῖσ ἀσθενὲσ εἰή μέροσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 4:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 4:3)
ἄλλοι δὲ Λιγύων ἀποίκουσ μυθολογοῦσιν αὐτοὺσ γενέσθαι τῶν ὁμορούντων Ὀμβρικοῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 10 3:5)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 10 3:5)
τοὺσ δὲ Οἰνώτρουσ τῆσ τ’ ἄλλησ Ἰταλίασ πολλὰ χωρία οἰόμαι κατασχεῖν, τὰ μὲν ἔρημα, τὰ δὲ φαύλωσ οἰκούμενα καταλαβόντασ, καὶ δὴ καὶ τῆσ Ὀμβρικῶν γῆσ ἐστιν ἣν ἀποτεμέσθαι, κληθῆναι δὲ Ἀβοριγῖνασ ἐπὶ τῆσ ἐν τοῖσ ὄρεσιν οἰκήσεωσ Ἀρκαδικὸν γὰρ τὸ φιλοχωρεῖν ἐν ὄρεσιν’, ὡσ ὑπερακρίουσ τινὰσ καὶ παραλίουσ Ἀθήνησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 4:1)
τὰ λεγόμενα δέχεσθαι, μὴ ταχεῖσ ἔστωσαν μηδὲ Λίγυασ ἢ Ὀμβρικοὺσ ἢ ἄλλουσ τινὰσ βαρβάρουσ αὐτοὺσ νομίσαι, περιμείναντεσ δὲ καὶ τὰ λοιπὰ μαθεῖν κρινέτωσαν ἐξ ἁπάντων τὸ πιθανώτατον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 6:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀμβρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀμβρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어