살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φωκικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκικός Φωκική Φωκικόν

형태분석: Φωκικ (어간) + ος (어미)

뜻

Phocian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Φωκικός (이)가	Φωκική (이)가	Φωκικόν (것)가
	속격	Φωκικοῦ (이)의	Φωκικῆς (이)의	Φωκικοῦ (것)의
	여격	Φωκικῷ (이)에게	Φωκικῇ (이)에게	Φωκικῷ (것)에게
	대격	Φωκικόν (이)를	Φωκικήν (이)를	Φωκικόν (것)를
	호격	Φωκικέ (이)야	Φωκική (이)야	Φωκικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Φωκικώ (이)들이	Φωκικᾱ́ (이)들이	Φωκικώ (것)들이
쌍수	속/여	Φωκικοῖν (이)들의	Φωκικαῖν (이)들의	Φωκικοῖν (것)들의
복수	주격	Φωκικοί (이)들이	Φωκικαί (이)들이	Φωκικά (것)들이
	속격	Φωκικῶν (이)들의	Φωκικῶν (이)들의	Φωκικῶν (것)들의
	여격	Φωκικοῖς (이)들에게	Φωκικαῖς (이)들에게	Φωκικοῖς (것)들에게
	대격	Φωκικούς (이)들을	Φωκικᾱ́ς (이)들을	Φωκικά (것)들을
	호격	Φωκικοί (이)들아	Φωκικαί (이)들아	Φωκικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Φωκικός Φωκικοῦ (이)의	Φωκικότερος Φωκικοτεροῦ 더 (이)의	Φωκικότατος Φωκικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Φωκικώς	Φωκικότερον	Φωκικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Φωκικός

Φωκικοῦ

(이)의

Φωκικότερος

Φωκικοτεροῦ

더 (이)의

Φωκικότατος

Φωκικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

Φωκικώς

Φωκικότερον

Φωκικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"συληθέντοσ δ’ οὖν τοῦ Πυθικοῦ ἱεροῦ ὑπὸ τῶν Φωκικῶν τυράννων ἐπέλαμψε παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὁ χρυσόσ, εἰσεκώμασε δὲ καὶ ὁ ἄργυροσ, ὕστερον δὲ τοῦ μεγίστου Ἀλεξάνδρου τοὺσ ἐκ τῆσ Ἀσίασ θησαυροὺσ ἀνελομένου ὄντωσ ἀνέτειλεν ὁ κατὰ Πίνδαρον εὐρυσθενὴσ πλοῦτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)
ὡρ́μησε μὲν οὖν ἐπὶ τὸ πράττειν τὰ κοινὰ τοῦ Φωκικοῦ πολέμου συνεστῶτοσ, ὡσ αὐτόσ τέ φησι καὶ λαβεῖν ἔστιν ἀπὸ τῶν Φιλιππικῶν δημηγοριῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 12 1:1)
ἦν δ’ οὐ ῥᾴδιον ἐπὶ προσφάτοισ εὐεργετήμασι τοῖσ περὶ τὸν Φωκικὸν πόλεμον τετιθασευμένουσ ὑπὸ τοῦ Φιλίππου μεταστῆσαι τοὺσ Θηβαίουσ, καί μάλιστα ταῖσ διὰ τὴν γειτνίασιν ἁψιμαχίαισ ἀναξαινομένων ἑκάστοτε τῶν πολεμικῶν πρὸσ ἀλλήλασ διαφορῶν ταῖσ πόλεσιν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 17 5:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 17 5:1)
νῦν δὲ θεωρῶν καὶ σκοπῶν εὑρίσκω τὴν μὲν ἡμετέραν εὐήθειαν τὸ κατ’ ἀρχάσ, ὅτ’ Ὀλυνθίουσ ἀπήλαυνόν τινεσ ἐνθένδε βουλομένουσ ὑμῖν διαλεχθῆναι, τῷ τὴν Ἀμφίπολιν φάσκειν παραδώσειν καὶ τὸ θρυλούμενόν ποτ’ ἀπόρρητον ἐκεῖνο κατασκευάσαι, τούτῳ προσαγαγόμενον, τὴν δ’ Ὀλυνθίων φιλίαν μετὰ ταῦτα τῷ Ποτείδαιαν οὖσαν ὑμετέραν ἐξελεῖν καὶ τοὺσ μὲν πρότερον συμμάχουσ ὑμᾶσ ἀδικῆσαι, παραδοῦναι δ’ ἐκείνοισ, Θετταλοὺσ δὲ νῦν τὰ τελευταῖα τῷ Μαγνησίαν παραδώσειν ὑποσχέσθαι καὶ τὸν Φωκικὸν πόλεμον πολεμήσειν ὑπὲρ αὐτῶν ἀναδέξασθαι. (Demosthenes, Speeches, 9:2)
(데모스테네스, Speeches, 9:2)
πρᾶγμα γὰρ ἔντιμον καὶ μέγα καὶ λαμπρόν, καὶ περὶ οὗ πάντα τὸν χρόνον αἱ μέγισται τῶν πόλεων πρὸσ αὑτὰσ διεφέροντο, Λακεδαιμονίων μὲν ἠτυχηκότων, Θηβαίων δ’ ἀσχόλων διὰ τὸν Φωκικὸν πόλεμον γενομένων, ἡμῶν δ’ ἀμελούντων, ἔρημον ἀνείλετο. (Demosthenes, Speeches, 55:2)
(데모스테네스, Speeches, 55:2)
ὡσ ὁ Φωκικὸσ πόλεμοσ κατελύθη. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, 40)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, 40)
ἐπὶ δὲ τούτων ὁ Φωκικὸσ πόλεμοσ, διαμείνασ ἔτη δέκα, κατελύθη τόνδε τὸν τρόπον. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 59 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 59 2:2)
ὡσ δὲ ὁ πόλεμοσ ὁ Φωκικόσ, καλούμενοσ δὲ <ὁ> αὐτὸσ οὗτοσ καὶ ἱερόσ, ἀπήγαγεν ἐκ Πελοποννήσου Θηβαίουσ, ἀνεθάρρησάν τε οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ τῶν Μεσσηνίων οὐκέτι ἐδύναντο ἀπέχεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 2:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 2:3)
αἱ δὲ ἄλλαι πλήν γε δὴ Ἐλατείασ τὰ πρότερα οὐκ ἐπιφανεῖσ ἦσαν, Τραχίσ τε ἡ Φωκικὴ καὶ Μεδεὼν ὁ Φωκικὸσ καὶ Ἐχεδάμεια καὶ Ἄμβροσσοσ καὶ Λέδων καὶ Φλυγόνιον ἔτι καὶ Στῖρισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 3:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 3:3)
Μεδεὼν δ’ ὁ μὲν Φωκικὸσ ἐν τῷ Κρισαίῳ κόλπῳ, διέχων Βοιωτίασ σταδίουσ ἑκατὸν ἑξήκοντα, ὁ δὲ Βοιωτιακὸσ ἀπ’ ἐκείνου κέκληται, πλησίον δ’ ἐστὶν Ὀγχηστοῦ ὑπὸ τῷ Φοινικίῳ ὄρει, ἀφ’ οὗ καὶ μετωνόμασται Φοινικίσ· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 41:5)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 41:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φωκικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φωκικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어