살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπιακος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιακός Ὀλυμπιακή Ὀλυμπιακόν

형태분석: Ὀλυμπιακ (어간) + ος (어미)

뜻

Olympian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀλυμπιακός (이)가	Ὀλυμπιακή (이)가	Ὀλυμπιακόν (것)가
	속격	Ὀλυμπιακοῦ (이)의	Ὀλυμπιακῆς (이)의	Ὀλυμπιακοῦ (것)의
	여격	Ὀλυμπιακῷ (이)에게	Ὀλυμπιακῇ (이)에게	Ὀλυμπιακῷ (것)에게
	대격	Ὀλυμπιακόν (이)를	Ὀλυμπιακήν (이)를	Ὀλυμπιακόν (것)를
	호격	Ὀλυμπιακέ (이)야	Ὀλυμπιακή (이)야	Ὀλυμπιακόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπιακώ (이)들이	Ὀλυμπιακᾱ́ (이)들이	Ὀλυμπιακώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπιακοῖν (이)들의	Ὀλυμπιακαῖν (이)들의	Ὀλυμπιακοῖν (것)들의
복수	주격	Ὀλυμπιακοί (이)들이	Ὀλυμπιακαί (이)들이	Ὀλυμπιακά (것)들이
	속격	Ὀλυμπιακῶν (이)들의	Ὀλυμπιακῶν (이)들의	Ὀλυμπιακῶν (것)들의
	여격	Ὀλυμπιακοῖς (이)들에게	Ὀλυμπιακαῖς (이)들에게	Ὀλυμπιακοῖς (것)들에게
	대격	Ὀλυμπιακούς (이)들을	Ὀλυμπιακᾱ́ς (이)들을	Ὀλυμπιακά (것)들을
	호격	Ὀλυμπιακοί (이)들아	Ὀλυμπιακαί (이)들아	Ὀλυμπιακά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλυμπιακός Ὀλυμπιακοῦ (이)의	Ὀλυμπιακότερος Ὀλυμπιακοτεροῦ 더 (이)의	Ὀλυμπιακότατος Ὀλυμπιακοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπιακώς	Ὀλυμπιακότερον	Ὀλυμπιακότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλυμπιακός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπιακώς

Ὀλυμπιακότερον

Ὀλυμπιακότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ Λυκούργου τοῦ νομοθέτου καθόλου μὲν οὐδὲν ἔστιν εἰπεῖν ἀναμφισβήτητον, οὗ γε καὶ γένοσ καὶ ἀποδημία καὶ τελευτὴ καὶ πρὸσ ἅπασιν ἡ περὶ τοὺσ νόμουσ αὐτοῦ καὶ τὴν πολιτείαν πραγματεία διαφόρουσ ἔσχηκεν ἱστορίασ, ἥκιστα δὲ οἱ χρόνοι καθ’ οὓσ γέγονεν ὁ ἀνὴρ ὁμολογοῦνται, οἱ μὲν γάρ Ἰφίτῳ συνακμάσαι καὶ συνδιαθεῖναι τὴν Ὀλυμπιακὴν ἐκεχειρίαν λέγουσιν αὐτόν, ὧν ἐστι καὶ Ἀριστοτέλησ ὁ φιλόσοφοσ, τεκμήριον προσφέρων τὸν Ὀλυμπίασι δίσκον ἐν ᾧ τοὔνομα τοῦ Λυκούργου διασώζεται καταγεγραμμένον· (Plutarch, Lycurgus, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 1 1:1)
ἐοίκε δὲ καὶ τῆσ Ὀλυμπιακῆσ ἐκεχειρίασ ἡ ἐπίνοια πρᾴου καὶ πρὸσ εἰρήνην οἰκείωσ ἔχοντοσ ἀνδρὸσ εἶναι, καίτοι φασί τινεσ, ὡσ Ἕρμιπποσ μνημονεύει, τὸν Λυκοῦργον οὐ προσέχειν οὐδὲ κοινωνεῖν ἐν ἀρχῇ τοῖσ περὶ τὸν Ἴφιτον, ἀλλὰ τυγχάνειν ἄλλωσ ἐπιδημοῦντα καὶ θεώμενον ἀκοῦσαι δὲ φωνὴν ὥσπερ ἀνθρώπου τινὸσ ἐξόπισθεν ἐπιτιμῶντοσ αὐτῷ καὶ θαυμάζοντοσ ὅτι τοὺσ πολίτασ οὐ προτρέπεται κοινωνεῖν τῆσ πανηγύρεωσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 23 2:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 23 2:1)
ἀνέγνω δὲ καὶ ἐν τῇ Ὀλυμπιακῇ πανηγύρει λόγον μέγιστον, διαλλαγέντασ τοὺσ Ἕλληνασ καταλῦσαι Διονύσιον. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 23:3)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 23:3)
ἔθηκε δὲ καὶ τὸν Ὀλυμπιακὸν ἀγῶνα, Πέλοπόσ τε βωμὸν ἱδρύσατο, καὶ θεῶν δώδεκα βωμοὺσ ἓξ ἐδείματο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 2:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 2:10)
οὐ πολλῷ δ’ ὕστερον χρόνῳ Φρύνων ὁ Ῥαμνούσιοσ ἑάλω ὑπὸ λῃστῶν ἐν ταῖσ σπονδαῖσ ταῖσ Ὀλυμπιακαῖσ, ὡσ αὐτὸσ ᾐτιᾶτο· (Aeschines, Speeches, , section 122)
(아이스키네스, 연설, , section 122)
καὶ δὴ καὶ ὁ ἀγὼν εὑρ́ημά ἐστιν ἐκείνων ὁ Ὀλυμπιακόσ, καὶ τὰσ Ὀλυμπιάδασ τὰσ πρώτασ ἐκεῖνοι συνετέλουν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 60:21)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 60:21)
ἀλλ’ οὔθ’ ἡ Πισᾶτισ ὑπὸ Αὐγέᾳ τόθ’ ὑπῆρχεν, ἐν ᾗ ἐστι καὶ ἡ Ὀλυμπία, ἀλλ’ ἡ Ἠλεία μόνον, οὔτ’ ἐν Ἠλείᾳ συνετελέσθη ὁ Ὀλυμπιακὸσ ἀγὼν οὐδ’ ἅπαξ, ἀλλ’ ἀεὶ ἐν Ὀλυμπίᾳ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 60:29)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 60:29)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어