살아있는 헬라어 사전 - εκασταχοσε

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκασταχόσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκασταχόσε

어원: e(/kastos

뜻

to each side

예문

στόλον δὲ νεῶν ἅμα πεντακοσίων καταβαλλόμενοσ τὰσ μὲν ἐν Πειραιεῖ τρόπεισ ἔθετο, τὰσ δὲ ἐν Κορίνθῳ, τὰσ δὲ ἐν Χαλκίδι, τὰσ δὲ περὶ Πέλλαν, αὐτὸσ ἐπιὼν ἑκασταχόσε καὶ διδάσκων ἃ χρὴ καὶ συντεχνώμενοσ, ἐκπληττομένων ἁπάντων οὐ τὰ πλήθη μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ μεγέθη τῶν ἔργων. (Plutarch, Demetrius, chapter 43 3:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 43 3:1)
μάλιστα δὲ ὅτι τὰσ χεῖρασ καὶ τὸ σῶμα παρέχων τῷ ἀγῶνι καὶ τοὺσ καθ’ αὑτὸν ἀμυνόμενοσ ἐρρωμένωσ οὐ συνεχεῖτο τὸν λογισμὸν οὐδὲ τοῦ φρονεῖν ἐξέπιπτεν, ἀλλ’ ὥσπερ ἔξωθεν ἐφορῶν διεκυβέρνα τὸν πόλεμον, αὐτὸσ μεταθέων ἑκασταχόσε καὶ παραβοηθῶν τοῖσ ἐκβιάζεσθαι δοκοῦσιν. (Plutarch, chapter 16 7:2)
(플루타르코스, chapter 16 7:2)
ταύτην δὴ κύκλῳ καὶ τοὺσ τροχοὺσ καὶ τὴν γέφυραν πλεθριαίαν τὸ πλάτοσ οὖσαν ἔνθεν καὶ ἔνθεν λιθίνῳ περιεβάλλοντο τείχει, πύργουσ καὶ πύλασ ἐπὶ τῶν γεφυρῶν κατὰ τὰσ τῆσ θαλάττησ διαβάσεισ ἑκασταχόσε ἐπιστήσαντεσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 68:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 68:2)
ἀκούσαντεσ ταῦτα οἱ στρατηγοὶ ἐκάθισαν χωρὶσ τοὺσ ἑκασταχόσε φάσκοντασ εἰδέναι, οὐδὲν δῆλον ποιήσαντεσ ὅποι πορεύεσθαι ἔμελλον. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 19:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 5 19:1)
τὰσ μὲν γὰρ ἄλλασ πόλεισ διὰ τῶν οἰκιστῶν ᾤκισεν οὓσ ἀπέστειλεν ἑκασταχόσε, ταύτησ δὲ ἐκ τοῦ εὐθέοσ αὐτὸσ γέγονεν οἰκιστήσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:2)

유의어

to each side
- ἑκασταχόθεν (from each side)
- ἑκασταχόθι (on each side)
- ἑκατέρωθι (on each side)
- ἑκατέρωσε (to each side, each way, both ways)
- ἑκάτερθε (on each side, on either hand, on each side of)
- πλευρόθεν (from the side)
- ἑκατεράκις (at each time)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκασταχόσε

뜻

예문

유의어

to each side

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκασταχόσε

뜻

예문

유의어

to each side

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어