살아있는 헬라어 사전 - εκατερωσε

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατέρωσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατέρωσε

뜻

to each side, each way, both ways

예문

ὃ τ’ οὖν Πλούτων καὶ οἱ ἐπιμεληταὶ οἱ ἐκ μακάρων νήσων ἰόντεσ ἔλεγον πρὸσ τὸν Δία ὅτι φοιτῷέν σφισιν ἄνθρωποι ἑκατέρωσε ἀνάξιοι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 8:3)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 8:3)
καὶ οὔτε τῷ πάθει τὸν λόγον ἀνῄρηκεν οὔτε τῷ λογίζεσθαι τοῦ πάθουσ ἀπήλλακται, φερόμενοσ δ’ ἑκατέρωσε μέσοσ ἀμφοῖν καὶ κοινόσ ἐστιν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 15:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 7 15:1)
ἀλλὰ καὶ τῷ λόγῳ πρὸσ τὸ πάθοσ ἀντιβαίνων ἐν τῷ πάθει ἐστὶν ἔτι, καὶ πάλιν κρατούμενοσ ὑπὸ τοῦ πάθουσ διορᾷ τῲ λογισμῷ τὸ ἁμαρτανόμενον καὶ οὔτε τῷ πάθει τὸν λόγον ἀνῄρηκεν οὔτε τῷ λογίζεσθαι τοῦ πάθουσ ἀπήλλακται, φερόμενοσ δ’ ἑκατέρωσε μέσοσ ἀμφοῖν καὶ κοινόσ ἐστιν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 5:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 7 5:2)
δευτέρῳ δὲ τῷ περὶ τὴν τάξιν ὃ γὰρ ἦν ἰσχυρότατον αὐτῷ καὶ μαχιμώτατον τῆσ δυνάμεωσ ἑκατέρωσε τοῦ μέσου τάξασ, τὸ μέσον αὐτὸ συνεπλήρωσεν ἐκ τῶν ἀχρειοτάτων, ἐμβόλῳ τούτῳ προέχοντι πολὺ τῆσ ἄλλησ φάλαγγοσ χρησόμενοσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 16 2:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 16 2:1)
παροξυνθεὶσ δὲ ὁ Πύρροσ ἐπέστρεψε βίᾳ τῶν ὑπασπιστῶν, καὶ μετ’ ὀργῆσ αἵματι πεφυρμένοσ καὶ δεινὸσ ὀφθῆναι τὸ πρόσωπον ὠσάμενοσ δι’ αὐτῶν καὶ φθάσασ τὸν βάρβαρον ἔπληξε κατὰ τῆσ κεφαλῆσ τῷ ξίφει πληγὴν ῥώμῃ τε τῆσ χειρὸσ ἅμα καὶ βαφῆσ ἀρετῇ τοῦ σιδήρου μέχρι τῶν κάτω διαδραμοῦσαν, ὥστε ἑνὶ χρόνῳ περιπεσεῖν ἑκατέρωσε τὰ μέρη τοῦ σώματοσ διχοτομηθέντοσ. (Plutarch, chapter 24 3:1)
(플루타르코스, chapter 24 3:1)

유의어

to each side
- διχόθεν (from both sides, both ways)
- ἑκασταχόθεν (from each side)
- ἑκασταχόθι (on each side)
- ἑκασταχόσε (to each side)
- ἑκατέρωθι (on each side)
- ἀμφίς (on both sides)
- ἀμφοτέρωθι (on both sides)
- ἀμφοτέρωσε (to both sides)
- ἀμφοτέρως (in both ways)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατέρωσε

뜻

예문

유의어

to each side

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατέρωσε

뜻

예문

유의어

to each side

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어