살아있는 헬라어 사전 - ευσυνοπτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐσύνοπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐσύνοπτος εὐσύνοπτον

형태분석: εὐσυνοπτ (어간) + ος (어미)

어원: suno/yomai

뜻

easily taken in at a glance, seen at once

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εὐσύνοπτος (이)가	εὐσύνοπτον (것)가
	속격	εὐσυνόπτου (이)의	εὐσυνόπτου (것)의
	여격	εὐσυνόπτῳ (이)에게	εὐσυνόπτῳ (것)에게
	대격	εὐσύνοπτον (이)를	εὐσύνοπτον (것)를
	호격	εὐσύνοπτε (이)야	εὐσύνοπτον (것)야
쌍수	주/대/호	εὐσυνόπτω (이)들이	εὐσυνόπτω (것)들이
쌍수	속/여	εὐσυνόπτοιν (이)들의	εὐσυνόπτοιν (것)들의
복수	주격	εὐσύνοπτοι (이)들이	εὐσύνοπτα (것)들이
	속격	εὐσυνόπτων (이)들의	εὐσυνόπτων (것)들의
	여격	εὐσυνόπτοις (이)들에게	εὐσυνόπτοις (것)들에게
	대격	εὐσυνόπτους (이)들을	εὐσύνοπτα (것)들을
	호격	εὐσύνοπτοι (이)들아	εὐσύνοπτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εὐσύνοπτος εὐσυνόπτου (이)의	εὐσυνοπτότερος εὐσυνοπτοτέρου 더 (이)의	εὐσυνοπτότατος εὐσυνοπτοτάτου 가장 (이)의
부사	εὐσυνόπτως	εὐσυνοπτότερον	εὐσυνοπτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εὐσύνοπτος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

εὐσυνόπτως

εὐσυνοπτότερον

εὐσυνοπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑπομνήσω δὲ πρῶτον μέν, ἃ τοῖσ ἄλλοισ πλάσμασιν ἔφην ἰδίασ ἀρετὰσ συμβεβηκέναι τοῖσ Δημοσθένουσ , ἵν’ εὐσύνοπτοσ μᾶλλον γένηταί μοι ὁ λόγοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 341)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 341)
ἡ δὲ τῶν ἐπὶ γῆσ ὑδάτων ῥύσισ οὐχ ὁμοίωσ εὐσύνοπτον ἔχει τὸν τῆσ ἀντιπεριώσεωσ τρόπον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 81)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 81)
λέγω δὲ περίοδον λέξιν ἔχουσαν ἀρχὴν καὶ τελευτὴν αὐτὴν καθ’ αὑτὴν καὶ μέγεθοσ εὐσύνοπτον. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 3:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 3:2)
εὐσύνοπτον γὰρ μᾶλλον τὸ οἰκεῖον τοῦ πράγματοσ καὶ τὸ ἀλλότριον, καὶ ὁ ἀγὼν ἄπεστιν, ὥστε καθαρὰ ἡ κρίσισ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 12 5:6)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 12 5:6)
τινὲσ μὲν οὖν φασι τοὺσ φρουροὺσ τῆσ ἄκρασ ἰδόντασ ἐξιοῦσαν ἐκ τῆσ Ῥώμησ τὴν στρατιάν ‐ εὐσύνοπτα γάρ ἐστιν ἐκ μετεώρου τὰ μεταξὺ χωρία πάντα ‐ ἑκόντασ ἐξελθεῖν, ἕτεροι δὲ ἐκπολιορκηθέντασ ὑπὸ τοῦ Φαβίου καθ’ ὁμολογίαν παραδοῦναι τὸ φρούριον, τοῖσ σώμασιν αὐτοῖσ ἄδειαν αἰτησαμένουσ καὶ ζυγὸν ὑποστάντασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 20 10:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 20 10:3)
δῆλον τοίνυν ὡσ οὗτόσ ἐστι πόλεωσ ὁρ́οσ ἄριστοσ, ἡ μεγίστη τοῦ πλήθουσ ὑπερβολὴ πρὸσ αὐτάρκειαν ζωῆσ εὐσύνοπτοσ. (Aristotle, Politics, Book 7 83:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 7 83:2)
ἀναλαβὼν δὲ τὴν στρατιὰν εἰσ τὸ προσάρκτιον αὐτῆσ μέροσ ἔν τινι λόφῳ στρατοπεδεύεται διέχοντι σταδίουσ ἑπτὰ τῆσ πόλεωσ, πειρώμενοσ ὡσ μάλιστα τοῖσ πολεμίοισ εὐσύνοπτοσ εἶναι πρὸσ ἔκπληξιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 182:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 182:1)
αὐτοί τε γὰρ ὑπὸ τῆσ σφετέρασ περιλαμπόμενοι φλογὸσ σκοπὸσ ἦσαν τοῖσ πολεμίοισ εὐσύνοπτοσ ὥσπερ ἐν ἡμέρᾳ, καὶ τῶν ὀργάνων πόρρωθεν μὴ βλεπομένων δυσφύλακτον ἦν τὸ βαλλόμενον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 297:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 297:1)
ἐξ ὧν εἰκότωσ, ὅταν ἐγγίσῃ τὰ στρατόπεδα κατὰ τὰσ πορείασ καὶ γένητ’ εὐσύνοπτοσ ὁ τόποσ τῆσ παρεμβολῆσ, εὐθέωσ ἅπαντα γίνεται πᾶσι γνώριμα, τεκμαιρομένοισ καὶ συλλογιζομένοισ ἀπὸ τῆσ τοῦ στρατηγοῦ σημαίασ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 41 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 41 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐσύνοπτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐσύνοπτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어