헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐσύνοπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐσύνοπτος εὐσύνοπτον

형태분석: εὐσυνοπτ (어간) + ος (어미)

어원: suno/yomai

  1. easily taken in at a glance, seen at once

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐσύνοπτος

(이)가

εὐσύνοπτον

(것)가

속격 εὐσυνόπτου

(이)의

εὐσυνόπτου

(것)의

여격 εὐσυνόπτῳ

(이)에게

εὐσυνόπτῳ

(것)에게

대격 εὐσύνοπτον

(이)를

εὐσύνοπτον

(것)를

호격 εὐσύνοπτε

(이)야

εὐσύνοπτον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐσυνόπτω

(이)들이

εὐσυνόπτω

(것)들이

속/여 εὐσυνόπτοιν

(이)들의

εὐσυνόπτοιν

(것)들의

복수주격 εὐσύνοπτοι

(이)들이

εὐσύνοπτα

(것)들이

속격 εὐσυνόπτων

(이)들의

εὐσυνόπτων

(것)들의

여격 εὐσυνόπτοις

(이)들에게

εὐσυνόπτοις

(것)들에게

대격 εὐσυνόπτους

(이)들을

εὐσύνοπτα

(것)들을

호격 εὐσύνοπτοι

(이)들아

εὐσύνοπτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ τῶν ἐπὶ γῆσ ὑδάτων ῥύσισ οὐχ ὁμοίωσ εὐσύνοπτον ἔχει τὸν τῆσ ἀντιπεριώσεωσ τρόπον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 81)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 81)

  • λέγω δὲ περίοδον λέξιν ἔχουσαν ἀρχὴν καὶ τελευτὴν αὐτὴν καθ’ αὑτὴν καὶ μέγεθοσ εὐσύνοπτον. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 3:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 3:2)

  • εὐσύνοπτον γὰρ μᾶλλον τὸ οἰκεῖον τοῦ πράγματοσ καὶ τὸ ἀλλότριον, καὶ ὁ ἀγὼν ἄπεστιν, ὥστε καθαρὰ ἡ κρίσισ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 12 5:6)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 12 5:6)

  • ἔτι δ’ ὥσπερ τὸ πλῆθοσ τὸ τῶν ἀνθρώπων εὐσύνοπτον ἔφαμεν εἶναι δεῖν, οὕτω καὶ τὴν χώραν· (Aristotle, Politics, Book 7 90:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 90:1)

  • τὸ δ’ εὐσύνοπτον τὸ εὐβοήθητον εἶναι τὴν χώραν ἐστίν. (Aristotle, Politics, Book 7 90:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 90:2)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν λόγον σκοπουμένοισ εὐσύνοπτόν ἐστιν. (Aristotle, Politics, Book 7 12:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 12:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION