περίνοια
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περίνοια
형태분석:
περινοι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- quick intelligence: over-wiseness
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ ^ περίνοια δὲ καὶ ἐν τῷ κοινῷ τούτῳ σύνεσισ θαυμαστή. (Lucian, (no name) 4:3)
(루키아노스, (no name) 4:3)
- προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοισ δὲ πολλαῖσ τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰσ δηλώσεισ, τὴν μὲν δι’ ὕδατοσ καὶ μυκήματοσ, τὴν δὲ δι’ ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)
(루키아노스, (no name) 8:4)
- κάλλουσ τε καὶ τοῦ νοῦ καὶ ῥώμησ καὶ σωφροσύνησ ὅλωσ μετέχοντασ τοὺσ λόγουσ ἀποδεῖξαι τῇ πυκνότητι τῶν ἐνθυμημάτων, τῇ συμμετρίᾳ τῶν ῥημάτων, ταῖσ ἁρμονίαισ, τῇ περινοίᾳ, τοῖσ σχήμασι, ταῖσ χάρισι τῶν κεφαλαίων, τοῦ βουλήματοσ, τῶν ὑποθέσεων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:6)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 7:6)
- Διὰ μὲν δὴ ταῦτα ἐπὶ τῆσ Ιοὐδαίασ πλέων ᾤχετο κακοπραγῶν καὶ τεταπεινωμένοσ ὀλέθρῳ τε ὧν εἶχεν χρημάτων καὶ ἀπορίᾳ τοῦ ἐκτίσοντοσ τὰ χρέα τοῖσ δανεισταῖσ πολλοῖσ τε οὖσιν καὶ ἀλεωρὰν οὐδ’ ἡντινοῦν ἐνδιδοῦσιν, ὥστε ἀπορίᾳ τῶν ποιητέων καὶ αἰσχύνῃ τῇ ἐπ’ αὐτοῖσ ὑποχωρήσασ εἴσ τινα πύργον ἐν Μαλάθοισ τῆσ Ἰδουμαίασ ἐν περινοίᾳ τοῦ μεταστήσοντοσ αὑτὸν ἦν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 181:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 181:1)
