뜻

1. grandiloquence

예문

• τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτωσ εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱο͂́ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺσ κελευστὰσ ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸσ κύματοσ ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 16:3)

• ὥσπερ ἂν εἴ τισ παραστησάμενοσ πολλοὺσ χορευτάσ, μᾶλλον δὲ πολλοὺσ χορούσ, ἔπειτα προστάξειε τῶν ᾀδόντων ἑκάστῳ τὴν συνῳδίαν ἀφέντα ἴδιον ᾄδειν μέλοσ, φιλοτιμουμένου δὲ ἑκάστου καὶ τὸ ἴδιον περαίνοντοσ καὶ τὸν πλησίον ὑπερβαλέσθαι τῇ μεγαλοφωνίᾳ προθυμουμένου ‐ ἆρα ἐνθυμῇ πρὸσ Διὸσ οἱά γένοιτ’ ἂν ἡ ᾠδή; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 17:2)

• ἀποσέμνυνε, φημί, τὸ κήρυγμα μέτροισ τισὶ καὶ μεγαλοφωνίᾳ ποιητικῇ, ὡσ μᾶλλον συνέλθοιεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 6:8)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 6:8)

• ἐν γὰρ τῷ βασιλικῷ πότῳ Νεοπτόλεμοσ ὁ τραγῳδόσ, πρωτεύων τῇ μεγαλοφωνίᾳ καὶ τῇ δόξῃ, προστάξαντοσ αὐτῷ τοῦ Φιλίππου προενέγκασθαι τῶν ἐπιτετευγμένων ποιημάτων καὶ μάλιστα τῶν ἀνηκόντων πρὸσ τὴν κατὰ τῶν Περσῶν στρατείαν, ὁ μὲν τεχνίτησ κρίνασ οἰκεῖον ὑποληφθήσεσθαι τὸ ποίημα τῇ διαβάσει τοῦ Φιλίππου καὶ τὴν εὐδαιμονίαν ἐπιπλῆξαι βουλόμενοσ τοῦ Περσῶν βασιλέωσ, καίπερ οὖσαν μεγάλην καὶ περιβόητον, ὅπωσ μεταπέσοι ποτ’ ἂν εἰσ τοὐναντίον ὑπὸ τῆσ τύχησ ἤρξατο λέγειν τόδε τὸ ποίημα· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 92 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 92 3:2)

유사 형태

• μεγαλοφωνίᾳ (3)
• μεγαλοφωνίας (2)
• μεγαλοφωνία (1)
• μεγαλόφωνος (1)
• μεγαλοφωνίαν (1)
• μεγαλόφωνοι (1)
• μεγαλοφώνῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.