뜻

1. 움직여진, 감동받은

1. to be moved
2. one must call into play

예문

• ἣκιστα δὲ ψυχῆσ ἐπιθυμίᾳ σῶμα πρὸσ ἡδονὰσ κινητέον· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 3:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 3:2)

• ἀνάγκησ οὐ κινητέον, ὥσπερ οἱ πολλοὶ κενώσεωσ ἕνεκα πληροῦντεσ τὸ σῶμα καὶ πάλιν πληρώσεωσ κενοῦντεσ παρὰ φύσιν, ταῖσ πλησμοναῖσ οὐχ ἧττον ἢ ταῖσ ἐνδείαισ ἀνιώμενοι, μᾶλλον δ’ ὅλωσ τὴν μὲν πλήρωσιν ὡσ κώλυσιν ἀπολαύσεωσ βαρυνόμενοι, τὴν δ’ ἔνδειαν ὡσ χώραν ἀεὶ ταῖσ ἡδοναῖσ παρασκευάζοντεσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 1:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 1:1)

• μόνοσ δ’ ἐκεῖνοσ αὐτοῦ τὴν δεινότητα, καὶ τὸν τρόπον ᾧ πολεμεῖν ἐγνώκει, συνιδών, καὶ διανοηθεὶσ ὡσ πάσῃ τέχνῃ καὶ βίᾳ κινητέοσ ἐστὶν εἰσ μάχην ὁ ἀνὴρ ἢ διαπέπρακται τὰ Καρχηδονίων, οἷσ μέν εἰσι κρείττουσ ὅπλοισ χρήσασθαι μὴ δυναμένων, οἷσ δὲ λείπονται σώμασι καὶ χρήμασιν ἐλαττουμένων καὶ δαπανωμένων εἰσ τὸ μηδέν, ἐπὶ πᾶσαν ἰδέαν στρατηγικῶν σοφισμάτων καὶ παλαισ μάτων τ ρεπόμενοσ, καὶ πειρώμενοσ ὥσπερ δεινὸσ ἀθλητὴσ λαβὴν ζητῶν, προσέβαλλε καὶ διετάραττε καὶ μετῆγε πολλαχόσε τὸν Φάβιον, ἐκστῆσαι τῶν ὑπὲρ τῆσ ἀσφαλείασ λογισμῶν βουλόμενοσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 5 3:1)

  (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 5 3:1)

• "ὡσ οὖν ἔγνωμεν ἐκ τῶν ὀνείρων τὴν Λύσιδοσ τελευτὴν ̔ διαγιγνώσκομεν δὲ σημείῳ τινὶ φαινομένῳ κατὰ τοὺσ ὕπνουσ, εἴτε τεθνηκότοσ εἴτε ζῶντοσ εἴδωλὸν ἐστιν̓, ἔννοια πολλοῖσ ἐπεισῆλθεν, ὡσ ἐπὶ ξένησ ὁ Λῦσισ ἄλλωσ κεκήδευται καὶ κινητέοσ ἐστὶν ἡμῖν ὅπωσ ἐκεῖ μεταλάχῃ τῶν νομιζομένων. (Plutarch, De genio Socratis, section 16 1:3)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 16 1:3)

• "οὐ γὰρ Ἐπίκουροσ ἄλλῳ τινὶ τῆσ ἀδικίασ οἰέται δεῖν ἀπείργειν ἢ φόβῳ κολάσεων, ὥστε καὶ προσεμφορητέον ἐκείνοισ τῆσ δεισιδαιμονίασ καὶ κινητέον ἐπ’ αὐτοὺσ ἅμα τὰ ἐξ οὐρανοῦ καὶ γῆσ δείματα καὶ χάσματα καὶ φόβουσ καὶ ὑπονοίασ, εἰ μέλλουσιν ἐκπλαγέντεσ ὑπὸ τούτων ἐπιεικέστερον ἔχειν καὶ πραότερον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 256)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 256)

• καί μοι ἔδοξεν ἤδη ἐνταῦθα κινητέοσ εἶναι ὁ φιλογυμναστήσ, ἵνα μοι βοηθήσῃ διὰ τὴν ἐμπειρίαν τῆσ γυμναστικῆσ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 38:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 38:1)

유사 형태

• κινητέον (5)
• κινητέος (3)
• κινητέοι (2)
• κινητέα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.