헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πορισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πορισμός πορισμοῦ

형태분석: πορισμ (어간) + ος (어미)

어원: pori/zw

  1. a providing, procuring, a means of getting, means of gain

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ πορισμοῦ καὶ ἐργασίασ καὶ χειρῶν ἐπιτυχίασ τὸ ἀδρανέστατον ταῖσ χερσὶν εὐδράνειαν αἰτεῖται. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:19)

    (70인역 성경, 지혜서 13:19)

  • ἐκεῖνο μὲν γὰρ ὄρεξισ πορισμῶν ἐπενόησε, τεχνῖτισ δὲ σοφίᾳ κατεσκεύασεν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:2)

    (70인역 성경, 지혜서 14:2)

  • καὶ ἀνελεύθερον ἐκ τῶν ἐπιπόνων ὥσπερ οἱ ναῦται πρὸσ ἡδονὰσ καὶ ἀπολαύσεισ ὕβρει φερόμενον καὶ μετὰ τὰσ ἡδονὰσ πάλιν ἐπ’ ἐργασίασ καὶ πορισμοὺσ ὠθούμενον οὐκ ἐᾷ λαβεῖν τὴν φύσιν ἧσ μάλιστα δεῖται καταστάσεωσ καὶ γαλήνησ, ἀλλ’ ἐξίστησι καὶ ταράττει διὰ τὴν ἀνωμαλίαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 25 6:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 25 6:1)

  • πρῶτον μὲν οὖν αἰτηθεὶσ ὑπ’ αὐτῶν λύτρα εἴκοσι τάλαντα κατεγέλασεν ὡσ οὐκ εἰδότων ὃν ᾑρήκοιεν, αὐτὸσ δὲ ὡμολόγησε πεντήκοντα δώσειν ἔπειτα τῶν περὶ αὐτὸν ἄλλον εἰσ ἄλλην διαπέμψασ πόλιν ἐπὶ τὸν τῶν χρημάτων πορισμόν, ἐν ἀνθρώποισ φονικωτάτοισ Κίλιξι μεθ’ ἑνὸσ φίλου καὶ δυοῖν ἀκολούθοιν ἀπολελειμμένοσ οὕτω καταφρονητικῶσ εἶχεν ὥστε πέμπων ὁσάκισ ἀναπαύοιτο προσέταττεν αὐτοῖσ σιωπᾶν. (Plutarch, Caesar, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 2 1:1)

  • ἁπτόμενοσ δὲ συντονώτερον πορισμοῦ τὴν μὲν γεωργίαν μᾶλλον ἡγεῖτο διαγωγὴν ἢ πρόσοδον, εἰσ δ’ ἀσφαλῆ πράγματα καὶ βέβαια κατατιθέμενοσ τὰσ ἀφορμάσ ἐκτᾶτο λίμνασ, ὕδατα θερμά, τόπουσ κναφεῦσιν ἀνειμένουσ, ἔργα πίσσια, χώραν ἔχουσαν αὐτοφυεῖσ νομὰσ καὶ ὕλασ, ἀφ’ ὧν αὐτῷ χρήματα προσῄει πολλὰ μηδ’ ὑπὸ τοῦ Διόσ, ὥσ φησὶν αὐτόσ, βλαβῆναι δυναμένων. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 5:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 21 5:1)

  • ἔστιν δὲ πορισμὸσ μέγασ ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείασ· (PROS TIMOQEON A, chapter 4 53:1)

    (PROS TIMOQEON A, chapter 4 53:1)

유의어

  1. a providing

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION