헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πορισμός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: porismos 고전 발음: [뽀리스모스] 신약 발음: [뽀리스모스]

기본형: πορισμός πορισμοῦ

형태분석: πορισμ (어간) + ος (어미)

어원: πορίζω

뜻

  1. a providing, procuring, a means of getting, means of gain

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πορισμός

 πορισμώ

 πορισμοί
속격 πορισμοῦ

 πορισμοῖν

 πορισμῶν
여격 πορισμῷ

 πορισμοῖν

 πορισμοῖς
대격 πορισμόν

 πορισμώ

 πορισμούς
호격 πορισμέ

 πορισμώ

 πορισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ πορισμοῦ καὶ ἐργασίας καὶ χειρῶν ἐπιτυχίας τὸ ἀδρανέστατον ταῖς χερσὶν εὐδράνειαν αἰτεῖται. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:19)

    (70인역 성경, 지혜서 13:19)

  • ἁπτόμενος δὲ συντονώτερον πορισμοῦ τὴν μὲν γεωργίαν μᾶλλον ἡγεῖτο διαγωγὴν ἢ πρόσοδον, εἰς δ ἀσφαλῆ πράγματα καὶ βέβαια κατατιθέμενος τὰς ἀφορμάς ἐκτᾶτο λίμνας, ὕδατα θερμά, τόπους κναφεῦσιν ἀνειμένους, ἔργα πίσσια, χώραν ἔχουσαν αὐτοφυεῖς νομὰς καὶ ὕλας, ἀφ ὧν αὐτῷ χρήματα προσῄει πολλὰ μηδ ὑπὸ τοῦ Διός, ὥς φησὶν αὐτός, βλαβῆναι δυναμένων. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 5:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 21 5:1)

  • ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ Περὶ βίου καὶ πορισμοῦ προνοεῖν λέγων ὅπως ποριστέον τῷ σοφῷ: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 10:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 10:6)

  • καταγέλαστοι δὲ καὶ οἱ τρόποι τοῦ πορισμοῦ, οἱο῀ν οἱ ἀπὸ βασιλέως: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 11:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 11:5)

유의어

  1. a providing

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION