뜻

3. 배급품, 비상식량, 물품

1. a convoying
2. a procuring, providing
3. that which is procured, supplies

예문

• μετὰ δὲ τοὺσ λόγουσ τούτουσ ἀπήγγειλαν τῷ Ἰωνάθαν καὶ Σίμωνι τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ὅτι οἱ υἱοὶ Ἰαμβρὶ ποιοῦσι γάμον μέγαν καὶ ἄγουσι τὴν νύμφην ἀπὸ Ναδαβάθ, θυγατέρα ἑνὸσ τῶν μεγάλων μεγιστάνων Χαναὰν μετὰ παραπομπῆσ μεγάλησ. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:37)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:37)

• ὁ δὲ Χαρίδημοσ, ὃ ᾤετο χωρίον εὐπορώτατον εἶναι, ἐκέλευσεν καὶ εἴ τι νόμισμα ἔχουσιν ἤ τι ἄλλο σκεῦοσ ἀξιόλογον, εἰσ ἕτερον χωρίον ἀποστέλλειν, παραπομπὴν δὲ δώσειν· (Aristotle, Economics, Book 2 108:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 108:2)

• ἔστι δὴ νόμῳ κατακλεῖσαι τοῦτο, παραπομπὴν ποιεῖν τῶν ἰχθύων, νυνδὶ Μάτων συνήρπακεν τοὺσ ἁλιέασ, καὶ δὴ Διογείτων νὴ Δία ἅπαντασ ἀναπέπεικεν ὡσ αὑτὸν φέρειν, κου’ δημοτικόν γε τοῦτο δρᾷ τοσαῦτα φλῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 29 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 29 2:1)

• οὕτω δὴ καταπέμπει αὐτόν, στρατιὴν δοὺσ ἐσ παραπομπὴν ὡσ διὰ φιλίησ ἰόντι ὀλίγην. (Arrian, Indica, chapter 36 6:2)

  (아리아노스, Indica, chapter 36 6:2)

• ἐπελέληστο γὰρ ἐκ Σούσων, ὡσ ἐοίκεν, ἄγειν γυναῖκασ, εἰ γυναικείασ ἐδέοντο παραπομπῆσ οἱ παῖδεσ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 38 4:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 38 4:1)

• ἐπὶ Ῥώμησ ἠπείγετο παραπομπῇ τῶν ἰδιοξένων, καὶ Δικαιαρχείᾳ προσβαλὼν οὐκ ἠτύχει καὶ τοὺσ τῇδε Ιοὐδαίουσ ἀφ’ ὁμοίασ ἀπάτησ προσαγαγέσθαι, προσῄεσάν τε ὥσπερ βασιλεῖ οἵ τε ἄλλοι καὶ ὁπόσοισ ξενία πρὸσ Ἡρώδην καὶ εὔνοια ἦν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 395:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 395:1)

유사 형태

• παραπομπὴν (12)
• παραπομπῆς (6)
• παραπομπήν (3)
• παραπομπῇ (1)
• παραπόμπους (1)
• παραπομπαῖς (1)
• παραπομποὺς (1)
• παραπομπαὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.