뜻

1. 가까이, 긴밀하게, 불끈, 굳이

1. compactly, closely, strongly

예문

• ὁ δὲ ἐλεφαντάρχησ τὸ προσταγὲν ἀραρότωσ Ἕρμων συνετέλει. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:4)

• ἐπεὶ δὲ σημαίνειν ἔμελλον ἀμφότεροι τὴν ἔφοδον, Πομπήϊοσ μὲν ἐκέλευσε τοὺσ ὁπλίτασ ἑστῶτασ ἐν προβολῇ καὶ μένοντασ ἀραρότωσ δέχεσθαι τὴν ἐπιδρομὴν τῶν πολεμίων, μέχρι ἂν ὑσσοῦ βολῆσ ἐντὸσ γένωνται. (Plutarch, Caesar, chapter 44 4:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 44 4:1)

• ἐγὼ δ’ ἐχῖνον μὲν οὐδένα Κυζικηνὸν ἢ Βυζάντιον, ἀλλὰ πάντασ ὁμοῦ παρέχομαι τοὺσ θαλαττίουσ, ὅταν αἴσθωνται μέλλοντα χειμῶνα καὶ σάλον, ἑρματιζομένουσ λιθιδίοισ, ὅπωσ μὴ περιτρέπωνται διὰ κουφότητα μηδ’ ἀποσύρωνται γενομένου κλύδωνοσ, ἀλλ’ ἐπιμένωσιν ἀραρότωσ τοῖσ πετριδίοισ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 28 1:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 28 1:1)

• τῶνδ’ ἐφήλωται τορῶσ γόμφοσ διαμπάξ, ὡσ μένειν ἀραρότωσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:9)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:9)

• ὁ δὲ Πομπήϊοσ ἀφ’ ἵππου τὴν παράταξιν ἐπισκοπῶν, ὡσ ἑώρα τοὺσ μὲν ἀντιπάλουσ μεθ’ ἡσυχίασ τὸν καιρὸν ἐν τάξει προσμένοντασ, τῆσ δ’ ὑφ’ αὑτῷ στρατιᾶσ τὸ πλεῖστον οὐκ ἀτρεμοῦν, ἀλλὰ κυμαῖνον ἀπειρίᾳ καὶ θορυβούμενον, ἔδεισε μὴ διασπασθῇ παντάπασιν ἐν ἀρχῇ τῆσ μάχησ, καὶ παράγγελμα τοῖσ προτεταγμένοισ ἔδωκεν ἑστῶτασ ἐν προβολῇ καὶ μένοντασ ἀραρότωσ δέχεσθαι τοὺσ πολεμίουσ, ὁ δὲ Καῖσαρ αἰτιᾶται τὸ στρατήγημα τοῦτο· (Plutarch, Pompey, chapter 69 4:1)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 69 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.