헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθοβόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθοβόλος λιθοβόλον

형태분석: λιθοβολ (어간) + ος (어미)

어원: cf. liqobo/los

뜻

  1. struck with stones, stoned

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λιθοβόλος

(이)가

 λιθόβολον

(것)가
속격 λιθοβόλου

(이)의

 λιθοβόλου

(것)의
여격 λιθοβόλῳ

(이)에게

 λιθοβόλῳ

(것)에게
대격 λιθοβόλον

(이)를

 λιθόβολον

(것)를
호격 λιθοβόλε

(이)야

 λιθόβολον

(것)야
쌍수주/대/호 λιθοβόλω

(이)들이

 λιθοβόλω

(것)들이
속/여 λιθοβόλοιν

(이)들의

 λιθοβόλοιν

(것)들의
복수주격 λιθοβόλοι

(이)들이

 λιθόβολα

(것)들이
속격 λιθοβόλων

(이)들의

 λιθοβόλων

(것)들의
여격 λιθοβόλοις

(이)들에게

 λιθοβόλοις

(것)들에게
대격 λιθοβόλους

(이)들을

 λιθόβολα

(것)들을
호격 λιθοβόλοι

(이)들아

 λιθόβολα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λιθοβόλος

λιθοβόλου

(이)의

 λιθοβολώτερος

λιθοβολωτέρου

더 (이)의

 λιθοβολώτατος

λιθοβολωτάτου

가장 (이)의
부사 λιθοβόλως

 λιθοβολώτερον

 λιθοβολώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ τὸ ἁγίασμα ἡμέρασ πολλὰσ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ βελοστάσεισ καὶ μηχανὰσ καὶ πυροβόλα καὶ λιθόβολα καὶ σκορπίδια εἰσ τὸ βάλλεσθαι βέλη καὶ σφενδόνασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:51)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:51)

  • γενοίμεθ’ ὧδε ματέρεσ γενοίμεθ’ εὔτεκνοι, φίλα Παλλάσ, ἃ δράκοντοσ αἷμα λιθόβολον κατειργάσω, Καδμείαν μέριμναν ὁρμήσασ’ ἐπ’ ἔργον, ὅθεν ἐπέσυτο τάνδε γαῖαν ἁρπαγαῖσι δαιμόνων τισ ἄτα. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 15)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 15)

  • ἐφ’ οὗ λιθοβόλοσ ἐφειστήκει, τριτάλαντον λίθον ἀφ’ αὑτοῦ ἀφιεὶσ καὶ δωδεκάπηχυ βέλοσ, τοῦτο δὲ τὸ μηχάνημα κατεσκεύασεν Ἀρχιμήδησ, ἑκάτερον δὲ τῶν βελῶν ἔβαλλεν ἐπὶ στάδιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 1:3)

  • ἀναβάτασ, ἔτι δὲ συνωρίδα χωρὶσ δίφρου καταβάτην τε μικράσπιδα καὶ τὸν ἀμφοῖν μετ’ ἐπιβάτην τοῖν ἵπποιν ἡνίοχον ἔχουσαν, ὁπλίτασ δὲ δύο καὶ τοξότασ σφενδονήτασ τε ἑκατέρουσ δύο, γυμνῆτασ δὲ λιθοβόλουσ καὶ ἀκοντιστὰσ τρεῖσ ἑκατέρουσ, ναύτασ δὲ τέτταρασ εἰσ πλήρωμα διακοσίων καὶ χιλίων νεῶν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 89:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 89:1)

  • Δημήτριοσ δὲ τήν τε τῶν Σαλαμινίων ὁρῶν πόλιν οὐκ εὐκαταφρόνητον οὖσαν καὶ στρατιωτῶν πλῆθοσ ὑπάρχον ἐν αὐτῇ τῶν ἀμυνομένων ἔκρινε μηχανάσ τε τοῖσ μεγέθεσιν ὑπεραιρούσασ κατασκευάζειν καὶ καταπέλτασ ὀξυβελεῖσ καὶ λιθοβόλουσ παντοίουσ καὶ τὴν ἄλλην κατασκευὴν καταπληκτικήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 48 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 48 1:1)

  • οὔτε γὰρ ἱππεύειν ἐπιστάμενοσ οὔτε τοξότησ ἱκανὸσ ὢν οὔθ’ ὁπλίτησ, ἀλλ’ οὐδὲ τῶν κούφων καὶ ἀνόπλων ἀκοντιστήσ ἢ λιθοβόλοσ, οὐδ’ αὖ τεμεῖν ὕλην ἢ τάφρον ὀρύττειν δυνατὸσ οὐδὲ ἀμῆσαι χιλὸν ἐκ πολεμίου λειμῶνοσ πυκνὰ μεταστρεφόμενοσ, οὐδὲ ἐγεῖραι σκηνὴν ἢ χάρακα, ὥσπερ ἀμέλει ξυνέπονται τοῖσ στρατοπέδοισ πολεμικοί τινεσ ὑπηρέται· (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 22:1)

유의어

  1. struck with stones

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION