헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπελτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπελτικός καταπελτική καταπελτικόν

형태분석: καταπελτικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or for a catapult

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 καταπελτικός

(이)가

 καταπελτική

(이)가

 καταπελτικόν

(것)가
속격 καταπελτικοῦ

(이)의

 καταπελτικῆς

(이)의

 καταπελτικοῦ

(것)의
여격 καταπελτικῷ

(이)에게

 καταπελτικῇ

(이)에게

 καταπελτικῷ

(것)에게
대격 καταπελτικόν

(이)를

 καταπελτικήν

(이)를

 καταπελτικόν

(것)를
호격 καταπελτικέ

(이)야

 καταπελτική

(이)야

 καταπελτικόν

(것)야
쌍수주/대/호 καταπελτικώ

(이)들이

 καταπελτικᾱ́

(이)들이

 καταπελτικώ

(것)들이
속/여 καταπελτικοῖν

(이)들의

 καταπελτικαῖν

(이)들의

 καταπελτικοῖν

(것)들의
복수주격 καταπελτικοί

(이)들이

 καταπελτικαί

(이)들이

 καταπελτικά

(것)들이
속격 καταπελτικῶν

(이)들의

 καταπελτικῶν

(이)들의

 καταπελτικῶν

(것)들의
여격 καταπελτικοῖς

(이)들에게

 καταπελτικαῖς

(이)들에게

 καταπελτικοῖς

(것)들에게
대격 καταπελτικούς

(이)들을

 καταπελτικᾱ́ς

(이)들을

 καταπελτικά

(것)들을
호격 καταπελτικοί

(이)들아

 καταπελτικαί

(이)들아

 καταπελτικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 καταπελτικός

καταπελτικοῦ

(이)의

 καταπελτικώτερος

καταπελτικωτεροῦ

더 (이)의

 καταπελτικώτατος

καταπελτικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 καταπελτικώς

 καταπελτικώτερον

 καταπελτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ λαμπρὸσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ ὁ Ἀντιγένησ καὶ ἔτι δὲ νέοσ ὤν, Φιλίππου πολιορκοῦντοσ Πέρινθον, ἐμπεσόντοσ αὐτῷ καταπελτικοῦ βέλουσ εἷσ τὸν ὀφθαλμόν, οὐ παρέσχε βουλομένοισ ἐξελεῖν τὸ βέλοσ οὐδὲ ὑφήκατο πρὶν ὤσασθαι προσμαχόμενοσ καὶ κατακλεῖσαι τοὺσ πολεμίουσ εἷσ τὸ τεῖχοσ. (Plutarch, Alexander, chapter 70 3:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 70 3:1)

  • δυσπάθειαν δὲ καὶ ῥώμην αὐτῶν ἐπιδεικνύμενοσ ὁ τεχνίτησ Ζωΐλοσ ἐκέλευσεν ἐξ εἴκοσι βημάτων ἀφεῖναι καταπελτικὸν βέλοσ, οὗ προσπεσόντοσ ἀρραγὴσ διέμεινεν ὁ σίδηροσ, ἀμυχὴν δὲ μόλισ ἔσχεν ἀμβλεῖαν, οἱο͂ν ἀπὸ γραφείου. (Plutarch, Demetrius, chapter 21 3:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 21 3:2)

  • καὶ προσμαχόμενοσ τοῖσ τείχεσιν ἐκινδύνευσε, καταπελτικοῦ βέλουσ εἰσ τὸ πρόσωπον αὐτῷ καὶ τὸ στόμα διὰ τῆσ σιαγόνοσ ἐμπεσόντοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 33 2:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 33 2:2)

  • "ᾐσχύνθην ὅτι μου στρατηγοῦντοσ ὑμῶν ἐν Σάμῳ καταπελτικὸν βέλοσ ἐγγὺσ ἔπεσε. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)

  • "ᾐσχύνθην ὅτι μου στρατηγοῦντοσ ὑμῶν ἐν Σάμῳ καταπελτικὸν βέλοσ ἐγγὺσ ἔπεσε. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION