뜻

1. 화살, 다트, 나사못, 갈대로 만든 물건, 낚시대 등, 펜

1. that which is shot, an arrow, bowshot, an arrow, bow-shot
2. the archery

예문

• εἰς ὃν διαβουλευόμενοι ἐλοιδόρουν, καὶ ἐνεῖχον αὐτῷ κύριοι τοξευμάτων. (Septuagint, Liber Genesis 49:23)

  (70인역 성경, 창세기 49:23)

• καὶ ἵππευσε καὶ ἐπορεύθη Ἰοὺ καὶ κατέβη εἰς Ἰεζράελ, ὅτι Ἰωρὰμ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ἐθαραπεύετο ἐν τῷ Ἰεζράελ ἀπὸ τῶν τοξευμάτων, ὧν κατετόξευσαν αὐτὸν οἱ Ἀραμὶν ἐν τῇ Ραμμὰθ ἐν τῷ πολέμῳ μετὰ Ἀζαὴλ βασιλέως Συρίας, ὅτι αὐτὸς δυνατὸς καὶ ἀνὴρ δυνάμεως, καὶ Ὀχοζίας βασιλεὺς Ἰούδα κατέβη ἰδεῖν τὸν Ἰωράμ. (Septuagint, Liber II Regum 9:16)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 9:16)

• οἳ καὶ τὸν Μακκαβαῖον μέσον λαβόντες καὶ σκεπάζοντες ταῖς ἑαυτῶν πανοπλίαις ἄτρωτον διεφύλαττον, εἰς δὲ τοὺς ὑπεναντίους τοξεύματα καὶ κεραυνοὺς ἐξερρίπτουν. διὸ συγχυθέντες ἀορασίᾳ κατεκόπτοντο ταραχῆς πεπληρωμένοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:30)

• ἢ ὡς ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς εἰς τὸ ἧπαρ, σπεύδει δὲ ὥσπερ ὄρνεον εἰς παγίδα, οὐκ εἰδὼς ὅτι περὶ ψυχῆς τρέχει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:23)

  (70인역 성경, 잠언 7:23)

• ρόπαλον καὶ μάχαιρα καὶ τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως καὶ ἀνὴρ ὁ καταμαρτυρῶν τοῦ φίλου αὐτοῦ μαρτυρίαν ψευδῆ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:19)

  (70인역 성경, 잠언 25:19)

• ἀνθρώπων καὶ ἁβρῶν, οὐκ οἶσθα ὡς πρὸ σοῦ μύριοι μετὰ Κλεάρχου ἀνελθόντες ἐκράτησαν οὐδ᾿ ἐς χεῖρας ὑπομεινάντων ἐλθεῖν ἐκείνων, ἀλλὰ πρὶν ἢ τὸ τόξευμα ἐξικνεῖσθαι φυγόντων· (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)

• καὶ ἧλος τὸ τόξευμα τοῦ θώρακος πρὸς τὸ σῶμα. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 30:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 30:1)

• ἡρ´παστο γὰρ μετὰ τοῦ βέλους, καὶ τὸν κάλαμον ἐν τοῖς σπλάγχνοις εἶχε, καὶ δεσμὸς ἦν αὐτῷ καὶ ἧλος τὸ τόξευμα τοῦ θώρακος πρὸς τὸ σῶμα. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 13:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 13:3)

• πρὶν δὲ τόξευμα ἐξικνεῖσθαι ἐκκλίνουσιν οἱ βάρβαροι καὶ φεύγουσι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 20:1)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 8 20:1)

유사 형태

• τοξεύειν (53)
• τοξεύματα (29)
• τοξευμάτων (25)
• τοξεύμασι (21)
• τοξεύσας (21)
• τοξεύων (17)
• τοξεύμασιν (17)
• τοξεύοντες (17)
• τοξευθεὶς (13)
• τοξεύματι (13)
• τόξευμα (11)
• τοξεύουσι (8)
• τοξευθέντα (7)
• τοξεύει (7)
• τοξεύματος (6)
• τοξεῦσαι (5)
• τοξεύεται (4)
• τοξευόντων (3)
• τοξεύματά (3)
• τοξεύουσιν (3)
• τοξεύσασα (3)
• τοξεύοντα (3)
• τοξευούσῃ (2)
• τοξεύοντι (2)
• τοξευθῆναι (2)
• τοξεύοιεν (2)
• τοξεύσει (2)
• τοξεύῃ (2)
• τοξεύετ (1)
• τοξεύματ (1)
• τοξευόμενα (1)
• τοξευθῆναί (1)
• τόξευσον (1)
• τόξευε (1)
• τοξεύσατε (1)
• τοξευτῇσι (1)
• τοξεύεταί (1)
• τοξεύοντας (1)
• τοξευτήν (1)
• τοξεύωσιν (1)
• τοξεύομέν (1)
• τοξεύουσαι (1)
• τοξεύσειεν (1)
• τοξεύω (1)
• τόξευμ (1)
• τοξευτής (1)
• τοξευούσης (1)
• τοξεύσουσι (1)
• τοξεύωσι (1)
• τοξεύουσα (1)
• τοξευθὲν (1)
• τοξευτός (1)
• τοξεύουσί (1)
• τοξευτῆρος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.