뜻

1. 가슴받이, 복갑, 흉판
2. 줄기, 트렁크, 그루
3. 외벽

1. a breastplate, cuirass, corslet
2. the part covered by the breastplate, the trunk
3. the breastwork, the outer wall

예문

• ὥστε ἀφέντασ τὴν κόνιν καὶ τὸ ἔλαιον δίδασκε αὐτοὺσ τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν μὴ κοῦφα διδοὺσ τὰ ἀκόντια καὶ οἱᾶ διαφέρεσθαι πρὸσ τὸν ἄνεμον, ἀλλ’ ἔστω λόγχη βαρεῖα μετὰ συριγμοῦ ἑλιττομένη καὶ λίθοσ χειροπληθὴσ καὶ σάγαρισ καὶ γέρρον ἐν τῇ ἀριστερᾷ καὶ θώραξ καὶ κράνοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:5)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 32:5)

• ἐτύγχανον μὲν ἄρτι χαλκουργῶν ὕπο πιττούμενοσ στέρνον τε καὶ μετάφρενον θώραξ δέ μοι γελοῖοσ ἀμφὶ σώματι πλασθεὶσ παρῃώρητο μιμηλῇ τέχνῃ σφραγῖδα χαλκοῦ πᾶσαν ἐκτυπούμενοσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:6)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 33:6)

• χρὴ δὲ οἶμαι μὴ οὕτωσ, ἀλλ̓ ὅμοια τὰ πάντα καὶ ὁμόχροα εἶναι καὶ συνᾷδον τῇ κεφαλῇ τὸ ἄλλο σῶμα, ὡσ μὴ χρυσοῦν μὲν τὸ κράνοσ εἰή, θώραξ δὲ πάνυ γελοῖοσ ἐκ ῥακῶν ποθεν ἢ ἐκ δερμάτων σαπρῶν συγκεκαττυμένοσ καὶ ἡ ἀσπὶσ οἰσυΐνη καὶ χοιρίνη περὶ ταῖσ κνήμαισ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

• "ὧν μία δίπηχυσ εἰσ ὕψοσ, τὴν δὲ περίμετρον ἔχουσα ἑκκαίδεκα πηχῶν, ἐπόμπευσε δὲ καὶ θώραξ χρυσοῦσ πηχῶν δώδεκα καὶ ἕτεροσ ἀργυροῦσ πηχῶν ιη’,2 ἔχων ἐφ’ ἑαυτοῦ κεραυνοὺσ χρυσοῦσ δεκαπήχεισ δύο καὶ στέφανον δρυὸσ διάλιθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)

• ὁ δὲ θώραξ στερεῶσ ἀντέσχε, καὶ οὐκ ἐτρώθη μὲν ὁ Κῦροσ, ἐκραδάνθη δὲ τῆσ πληγῆσ ἰσχυρᾶσ προσπεσούσησ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 9 3:2)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 9 3:2)

유사 형태

• θώρακα (77)
• θώρακος (55)
• θώρακας (38)
• θώραξ (30)
• θώρακι (25)
• θώραξι (16)
• θώρακες (15)
• θωράκων (9)
• θώραξιν (8)
• θώρακ (4)
• θωράκια (4)
• θώρακά (4)
• θώρακάς (1)
• θῴρακας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.