헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκινάκης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκινάκης

형태분석: ἀκινακ (어간) + ης (어미)

  1. a short straight sword

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆσ κλίνησ, ὃσ ἦν πρὸσ κεφαλῆσ Ὀλοφέρνου, καθεῖλε τὸν ἀκινάκην αὐτοῦ ἀπ̓ αὐτοῦ (Septuagint, Liber Iudith 13:6)

    (70인역 성경, 유딧기 13:6)

  • τὸ σανδάλιον αὐτῆσ ἥρπασεν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ τὸ κάλλοσ αὐτῆσ ᾐχμαλώτισε ψυχὴν αὐτοῦ, διῆλθεν ὁ ἀκινάκησ τὸν τράχηλον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 16:9)

    (70인역 성경, 유딧기 16:9)

  • ἄπαγε, ὦ Σόλων, ὑμῖν ταῦτα γένοιτο τὰ ὠφέλιμα καὶ τερπνά, ἐμὲ δὲ εἴ τισ ὑμῶν τοιοῦτό τι διαθείη, εἴσεται ὡσ οὐ μάτην παρεζώσμεθα τὸν ἀκινάκην. (Lucian, Anacharsis, (no name) 6:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 6:4)

  • τὸ μέντοι ὁπλοφορεῖν ἀεὶ καὶ ἀκινάκην παρεζῶσθαι περιττὸν ἐν εἰρήνῃ οἰόμεθα εἶναι, καὶ πρόστιμὸν γ’ ἔστιν, ὅστισ ἐν ἄστει σιδηροφοροίη μηδὲν δέον ἢ ὅπλα ἐξενέγκοι εἰσ τὸ δημόσιον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:6)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 34:6)

  • πολλὴ γὰρ ἡ ταραχὴ καὶ ἄλλοι ἄλλα νομιζουσι, Σκύθαι μὲν ἀκινάκῃ θύοντεσ καὶ Θρᾷκεσ Ζαμόλξιδι, δραπέτῃ ἀνθρώπῳ ἐκ Σάμου ὡσ αὐτοὺσ ἥκοντι, Φρύγεσ δὲ Μήνῃ καὶ Αἰθίοπεσ Ἡμέρᾳ καὶ Κυλλήνιοι Φάλητι καὶ Ἀσσύριοι περιστερᾷ καὶ Πέρσαι πυρὶ καὶ Αἰγύπτιοι ὕδατι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 42:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 42:3)

  • οὔ σοι δοκοῦσιν ὁ Ἄνεμοσ καὶ ὁ Ἀκινάκησ θεοὶ εἶναι ; (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:4)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:4)

  • καὶ μὴν εἰ διά γε τοῦτο, καὶ ἄλλουσ ἂν ἔχοιτε πολλοὺσ θεοὺσ οἱο͂σ ὁ Ἀκινάκησ ἐστί, τὸν Οἰστὸν καὶ τὴν Λόγχην καὶ Κώνειον δὲ καὶ Βρόχον καὶ τὰ τοιαῦτα· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:7)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:7)

  • καὶ ἵλεωσ μὲν ὁ Ἀκινάκησ καὶ ὁ Ἄνεμοσ εἰε͂ν, οὓσ ὤμοσασ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 55:2)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 55:2)

  • "πολλοῦ δὲ ἄξιοσ ὁ ἀκινάκησ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 15 2:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 15 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION