살아있는 헬라어 사전 - ακοντισμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκόντισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκόντισμα

형태분석: ἀκοντισματ (어간)

어원: a)konti/zw

뜻

창, 투창, 다트, 물푸레나무로 만든 창

a javelin's throw
the thing thrown, a dart, javelin

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκόντισμα	ἀκοντίσματε	ἀκοντίσματα
속격	ἀκοντίσματος	ἀκοντισμάτοιν	ἀκοντισμάτων
여격	ἀκοντίσματι	ἀκοντισμάτοιν	ἀκοντίσμασιν*
대격	ἀκόντισμα	ἀκοντίσματε	ἀκοντίσματα
호격	ἀκόντισμα	ἀκοντίσματε	ἀκοντίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ τοῖσ μὲν τὴν σκέπην ἐκ τῶν ὅπλων εἶναι, τοῖσ δὲ ὁπλίταισ αὖ τὴν ὠφέλειαν ἐκ τῶν κατόπιν ἀκοντισμάτων. (Arrian, chapter 9 1:1)
(아리아노스, chapter 9 1:1)
ταῦτα Παυσανίασ ἀκούων, ἤδη δὲ καὶ καθορῶν ἀποκεκρυμμένον ἀκοντισμάτων καὶ τοξευμάτων πλήθει τὸ στρατόπεδον τῶν Μεγαρέων καὶ συνεσταλμένουσ αὐτοὺσ εἰσ ὀλίγον, αὐτὸσ μὲν ἀμήχανοσ ἦν πρὸσ ἱππότασ ἀμύνειν ὁπλιτικῇ φάλαγγι καὶ βαρείᾳ τῇ Σπαρτιατῶν, τοῖσ δ’ ἄλλοισ στρατηγοῖσ καὶ λοχαγοῖσ τῶν Ἑλλήνων περὶ αὐτὸν οὖσι προὔθετο ζῆλον ἀρετῆσ καὶ φιλοτιμίασ, εἰ δή τινεσ ἑκόντεσ ἀναδέξαιντο προαγωνίσασθαι καὶ βοηθῆσαι τοῖσ Μεγαρεῦσι. (Plutarch, , chapter 14 2:2)
(플루타르코스, , chapter 14 2:2)
οὔπω δὲ τότε περὶ τὸν τῶν Φουρίων οἶκον οὔσησ μεγάλησ ἐπιφανείασ αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ πρῶτοσ εἰσ δόξαν προῆλθεν ἐν τῇ μεγάλῃ μάχῃ πρὸσ Αἰκανοὺσ καὶ Οὐολούσκουσ ὑπὸ δικτάτορι Ποστουμίῳ Τουβέρτῳ στρατευόμενοσ, προϊππεύων γὰρ τοῦ στρατοῦ καὶ πληγῇ περιπεσὼν εἰσ τὸν μηρόν οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλ’ ἐγκείμενον τῷ τραύματι παρέλκων τὸ ἀκόντισμα καὶ συμπλεκόμενοσ τοῖσ ἀρίστοισ τῶν πολεμίων τροπὴν ἐποίησεν. (Plutarch, Camillus, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 2 1:1)
ἀκόντισμα δὲ ἦν ἑκάστῳ διβολία· (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 7:2)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 25 7:2)
τὸ γὰρ ἔναμμα τῆσ ἀγκύλησ χαλεπὴν ἐποίει τοῦ ἀκοντίσματοσ ἀνελκομένου διὰ τῶν τραυμάτων τὴν πάροδον· (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 5:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 5:2)
ὡσ δὲ ὤκνουν οἱ παρόντεσ ἅψασθαι καὶ τῆσ μάχησ ἀκμὴν ὀξεῖαν ἐχούσησ ἐσφάδαζεν ὑπὸ θυμοῦ καὶ φιλοτιμίασ πρὸσ τὸν ἀγῶνα, τῇ παραβάσει καὶ τῇ παραλλάξει τῶν σκελῶν διὰ μέσου κλάσασ τὸ ἀκόντισμα χωρὶσ ἐκέλευσεν ἑλκύσαι τῶν ἀγμάτων ἑκάτερον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 5:3)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 5:3)
ἀκόντισμά γε μὴν τὸ μακρότατον ἐπαινοῦμεν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 17:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 12 17:1)

유의어

a javelin's throw
- ἀκοντιστύς (the game of throwing the javelin)
- βολίς (창, 투창)
- σαύνιον (창, 투창)
창
- ἧμα (창, 투창, 다트)
- ἄκων (창, 투창, 다트)
- βέλεμνον (창, 투창, 다트)
- δίσκημα (a thing thrown)
- στόχασμα (창, 투창, 긴 창)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκόντισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a javelin's throw

창

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκόντισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a javelin's throw

창

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어