살아있는 헬라어 사전 - βολις

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βολίς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βολίς

어원: ba/llw

뜻

창, 투창
주사위, 틀

a javelin
a cast of the dice, a die

예문

καὶ Κύριοσ ἔσται ἐπ̓ αὐτοὺσ καὶ ἐξελεύσεται ὡσ ἀστραπὴ βολίσ, καὶ Κύριοσ παντοκράτωρ ἐν σάλπιγγι σαλπιεῖ καὶ πορεύσεται ἐν σάλῳ ἀπειλῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:14)
(70인역 성경, 즈카르야서 9:14)
βολὶσ τιτρώσκουσα ἡ γλῶσσα αὐτῶν, δόλια τὰ ρήματα τοῦ στόματοσ αὐτῶν. τῷ πλησίον αὐτοῦ λαλεῖ εἰρηνικὰ καὶ ἐν ἑαυτῷ ἔχει τὴν ἔχθραν. (Septuagint, Liber Ieremiae 9:8)
(70인역 성경, 예레미야서 9:8)
ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ ἐγείρω ἐπὶ Βαβυλῶνα συναγωγὰσ ἐθνῶν ἐκ γῆσ βορρᾶ, καὶ παρατάξονται αὐτῇ. ἐκεῖθεν ἁλώσεται, ὡσ βολὶσ μαχητοῦ συνετοῦ οὐκ ἐπιστρέψει κενή. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:9)
(70인역 성경, 예레미야서 27:9)
ὡσ οὖν παρὰ τὸ γραφὴ γραφὶσ καὶ βολὴ βολίσ, οὕτωσ καὶ παρὰ τὸ κάρη καρίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67 1:2)

유의어

창
- σαύνιον (창, 투창)
- ἀκόντισμα (a javelin's throw)
- ἄκων (창, 투창, 다트)
- βέλεμνον (창, 투창, 다트)
- μεσάγκυλον (a javelin with a strap)
- ἀγκύλη (창, 투창, 긴 창)
- ὑσσός (창, 투창, 긴 창)
주사위
- κύβος (주사위, 틀)
- βλῆμα (던지기, 던짐, 발사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION