살아있는 헬라어 사전 - μεσαγκυλον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μεσάγκυλον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεσάγκυλον μεσάγκυλου

형태분석: μεσαγκυλ (어간) + ον (어미)

뜻

a javelin with a strap

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μεσάγκυλον	μεσαγκύλω	μεσάγκυλα
속격	μεσαγκύλου	μεσαγκύλοιν	μεσαγκύλων
여격	μεσαγκύλῳ	μεσαγκύλοιν	μεσαγκύλοις
대격	μεσάγκυλον	μεσαγκύλω	μεσάγκυλα
호격	μεσάγκυλον	μεσαγκύλω	μεσάγκυλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πρῶτα μὲν τόξοισι καὶ μεσαγκύλοισ ἐμαρνάμεσθα σφενδόναισ θ’ ἑκηβόλοισ πετρῶν τ’ ἀραγμοῖσ· (Euripides, Phoenissae, episode 8:1)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 8:1)
λέγονται δὲ καὶ δόρατα ἀγκυλητὰ καὶ μεσάγκυλα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:5)
γενομένησ δὲ ταραχῆσ τὸ πρῶτον, εἶτα φυγῆσ καὶ φόνου πολλοῦ τῶν ψιλῶν, βουλόμενοσ ἔτι μᾶλλον ἐπιρρῶσαι τοὺσ βασιλικοὺσ καὶ προσμῖξαι κατὰ τάχοσ θορυβουμένοισ τοῖσ πολεμίοισ τὸν μὲν ἵππον ἀφῆκεν, αὐτὸσ δὲ πρὸσ χωρία σκολιὰ καὶ μεστὰ ῥείθρων καὶ φαράγγων πεζὸσ ἐν ἱππικῷ θώρακι καὶ σκευῇ βαρυτέρᾳ χαλεπῶσ καὶ ταλαιπώρωσ ἁμιλλώμενοσ διελαύνεται διαμπερὲσ ὁμοῦ τοὺσ μηροὺσ ἑκατέρουσ ἑνὶ μεσαγκύλῳ, καιρίασ μὲν οὐ γενομένησ, ἰσχυρᾶσ δὲ τῆσ πληγῆσ, ὥστε τὴν αἰχμὴν ἐπὶ θάτερα διῶσαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 4:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 4:1)
καὶ Ἰτάνησ Ὀξυάρτου μὲν παῖσ, Ῥωξάνησ δὲ τῆσ γυναικὸσ Ἀλεξάνδρου ἀδελφόσ, καὶ Αἰγοβάρησ καὶ ὁ τούτου ἀδελφὸσ Μιθροβαῖοσ, καὶ ἡγεμὼν ἐπὶ τούτοισ ἐπισταθεὶσ Ὑστάσπησ ὁ Βάκτριοσ, καὶ τούτοισ δόρατα Μακεδονικὰ ἀντὶ τῶν βαρβαρικῶν μεσαγκύλων δοθέντα, ‐ ταῦτα πάντα ἐλύπει τοὺσ Μακεδόνασ, ὡσ πάντῃ δὴ βαρβαρίζοντοσ τῇ γνώμῃ Ἀλεξάνδρου, τὰ δὲ Μακεδονικὰ νόμιμά τε καὶ αὐτοὺσ Μακεδόνασ ἐν ἀτίμῳ χώρᾳ ἄγοντοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)
ἐπὶ τούτοισ δὲ δώδεκα Πέρσασ καὶ τελευταῖον τῆσ δεκάδοσ Μακεδόνα, δεκαστάτηρον καὶ τοῦτον, ὥστε ἐν τῇ δεκάδι τέσσαρασ μὲν εἶναι Μακεδόνασ, τοὺσ μὲν τῇ μισθοφορᾷ προὔχοντασ, τὸν δὲ τῇ ἀρχῇ τῆσ δεκάδοσ, δώδεκα δὲ Πέρσασ, τοὺσ μὲν Μακεδόνασ τὴν πάτριον ὅπλισιν ὡπλισμένουσ, τοὺσ δὲ Πέρσασ τοὺσ μὲν τοξότασ, τοὺσ δὲ καὶ μεσάγκυλα ἔχοντασ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 23 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 23 4:1)

유의어

a javelin with a strap
- ἱμάς (the straps)
- βολίς (창, 투창)
- σαύνιον (창, 투창)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μεσάγκυλον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a javelin with a strap

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μεσάγκυλον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a javelin with a strap

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어