헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκόντισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκόντισμα

형태분석: ἀκοντισματ (어간)

어원: a)konti/zw

뜻

  2. 창, 투창, 다트, 물푸레나무로 만든 창
  1. a javelin's throw
  2. the thing thrown, a dart, javelin

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀκόντισμα

 ἀκοντίσματε

 ἀκοντίσματα
속격 ἀκοντίσματος

 ἀκοντισμάτοιν

 ἀκοντισμάτων
여격 ἀκοντίσματι

 ἀκοντισμάτοιν

 ἀκοντίσμασιν*
대격 ἀκόντισμα

 ἀκοντίσματε

 ἀκοντίσματα
호격 ἀκόντισμα

 ἀκοντίσματε

 ἀκοντίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ οὖν ὁ Τιμολέων κατεῖδε τὸ συμβεβηκόσ, δρόμῳ προσβοηθήσασ καὶ τὴν ἀσπίδα τοῦ Τιμοφάνουσ κειμένου προθέμενοσ, καὶ πολλὰ μὲν ἀκοντίσματα, πολλὰσ δὲ πληγὰσ ἐκ χειρὸσ ἀναδεξάμενοσ εἰσ τὸ σῶμα καὶ τὰ ὅπλα, μόλισ ἐώσατο τοὺσ πολεμίουσ καὶ διέσωσε τὸν ἀδελφόν. (Plutarch, Timoleon, chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 4 2:1)

  • τῇ δ̓ ὑστεραίᾳ στρατηγῶν δι’ ὁμαλοῦ τὴν μάχην θέσθαι καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐν τοῖσ ὅπλοισ γενέσθαι τῶν πολεμίων, προέλαβε τὰσ δυσχωρίασ φυλακῇ, καὶ πολλὰ καταμίξασ ἀκοντίσματα καὶ τοξεύματα τοῖσ θηρίοισ ἐπῆγε μετὰ ῥώμησ καὶ βίασ πυκνὴν καὶ συντεταγμένην τὴν δύναμιν. (Plutarch, chapter 21 6:1)

    (플루타르코스, chapter 21 6:1)

  • πλεῖστοσ δ’ ὁ στύραξ φύεται παρ’ αὐτοῖσ, δένδρον οὐ μέγα ὀρθηλόν, ἀφ’ οὗ καὶ τὰ στυράκινα ἀκοντίσματα, ἐοικότα τοῖσ κρανεί̈νοισ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 5:8)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 5:8)

  • λίθοισ μέντοι φασίν, οἷσ καὶ τὰ βέλη καὶ τὰ ἀκοντίσματα πεπυρακτωμένα ἀποξύνουσι. (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 4:11)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 4:11)

유의어

  1. a javelin's throw

  2. 창

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION