헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπελτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπελτικός καταπελτική καταπελτικόν

형태분석: καταπελτικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for a catapult

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 καταπελτικός

(이)가

καταπελτική

(이)가

καταπελτικόν

(것)가

속격 καταπελτικοῦ

(이)의

καταπελτικῆς

(이)의

καταπελτικοῦ

(것)의

여격 καταπελτικῷ

(이)에게

καταπελτικῇ

(이)에게

καταπελτικῷ

(것)에게

대격 καταπελτικόν

(이)를

καταπελτικήν

(이)를

καταπελτικόν

(것)를

호격 καταπελτικέ

(이)야

καταπελτική

(이)야

καταπελτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 καταπελτικώ

(이)들이

καταπελτικᾱ́

(이)들이

καταπελτικώ

(것)들이

속/여 καταπελτικοῖν

(이)들의

καταπελτικαῖν

(이)들의

καταπελτικοῖν

(것)들의

복수주격 καταπελτικοί

(이)들이

καταπελτικαί

(이)들이

καταπελτικά

(것)들이

속격 καταπελτικῶν

(이)들의

καταπελτικῶν

(이)들의

καταπελτικῶν

(것)들의

여격 καταπελτικοῖς

(이)들에게

καταπελτικαῖς

(이)들에게

καταπελτικοῖς

(것)들에게

대격 καταπελτικούς

(이)들을

καταπελτικᾱ́ς

(이)들을

καταπελτικά

(것)들을

호격 καταπελτικοί

(이)들아

καταπελτικαί

(이)들아

καταπελτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θύρασ γὰρ μεγάλασ πλείονασ ἥλοισ ὀξέσι καταπυκνώσασ καὶ ταύτασ ἐν ὀρύγμασι ταπεινοῖσ καταστρώσασ καὶ τὰσ ἐξοχὰσ τῶν κέντρων ἐπικρυψάμενοσ κατέλιπε διὰ τούτων δίοδον εἰσ τὴν πόλιν καὶ κατὰ μέτωπον μὲν οὐδένα τῶν στρατιωτῶν ἔστησεν, ἐκ δὲ τῶν πλαγίων ἔταξε πλῆθοσ ἀκοντιστῶν καὶ τοξοτῶν καὶ τῶν καταπελτικῶν βελῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 71 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 71 3:2)

  • Οἱ δὲ περὶ τὸν Ιὤσηπον καίπερ ἐπ’ ἀλλήλοισ πίπτοντεσ ὑπὸ τῶν καταπελτικῶν καὶ τῶν πετροβόλων, ὅμωσ οὐκ ἀπετρέποντο τοῦ τείχουσ, ἀλλὰ πυρὶ καὶ σιδήρῳ καὶ πέτροισ τοὺσ ἐπὶ τὰ γέρρα τὸν κριὸν ἐπιβρίθοντασ ἔβαλλον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 295:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 295:1)

  • διόπερ τὰ βαλλόμενα σαυνία τοιαύτην εἶχε δύναμιν ὥστε μὴ πολὺ λείπεσθαι τῶν καταπελτικῶν βελῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 88 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 88 5:1)

  • τοὺσ δὲ μισθοφόρουσ ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρουσ τῆσ πρωτοπορείασ παραλλήλουσ ἄγων, ἐπὶ δὲ τούτοισ ζεύγη πλῆθοσ ὀργάνων καὶ βελῶν κομίζοντα καταπελτικῶν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 11 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 11 3:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION