헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπελτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπελτικός καταπελτική καταπελτικόν

형태분석: καταπελτικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for a catapult

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 καταπελτικός

(이)가

καταπελτική

(이)가

καταπελτικόν

(것)가

속격 καταπελτικοῦ

(이)의

καταπελτικῆς

(이)의

καταπελτικοῦ

(것)의

여격 καταπελτικῷ

(이)에게

καταπελτικῇ

(이)에게

καταπελτικῷ

(것)에게

대격 καταπελτικόν

(이)를

καταπελτικήν

(이)를

καταπελτικόν

(것)를

호격 καταπελτικέ

(이)야

καταπελτική

(이)야

καταπελτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 καταπελτικώ

(이)들이

καταπελτικᾱ́

(이)들이

καταπελτικώ

(것)들이

속/여 καταπελτικοῖν

(이)들의

καταπελτικαῖν

(이)들의

καταπελτικοῖν

(것)들의

복수주격 καταπελτικοί

(이)들이

καταπελτικαί

(이)들이

καταπελτικά

(것)들이

속격 καταπελτικῶν

(이)들의

καταπελτικῶν

(이)들의

καταπελτικῶν

(것)들의

여격 καταπελτικοῖς

(이)들에게

καταπελτικαῖς

(이)들에게

καταπελτικοῖς

(것)들에게

대격 καταπελτικούς

(이)들을

καταπελτικᾱ́ς

(이)들을

καταπελτικά

(것)들을

호격 καταπελτικοί

(이)들아

καταπελτικαί

(이)들아

καταπελτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰργάζοντο δὲ ὁμοῦ ἄνδρεσ τε καὶ γυναῖκεσ ἡμέρασ τε καὶ νυκτόσ, μὴ ἀναπαυόμενοι καὶ σῖτον αἱρούμενοι παρὰ μέροσ, ἐπὶ ὁρ́ῳ τακτῷ, θυρεοὺσ ἑκατὸν ἡμέρασ ἑκάστησ καὶ ξίφη τριακόσια καὶ καταπελτικὰ βέλη χίλια, σαυνία δὲ καὶ λόγχασ πενκακοσίασ, καὶ καταπέλτασ ὅσουσ δυνηθεῖεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 4:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 4:8)

  • πρὸσ μὲν γὰρ τὰ καταπελτικὰ βέλη τροχοὺσ κατεσκεύασαν διειλημμένουσ πυκνοῖσ διαφράγμασι, τούτουσ δὲ διά τινοσ μηχανῆσ δινεύοντεσ τὰ μὲν συνέτριβον, τὰ δὲ παρέσυρον τῶν βελῶν, πάντων δὲ τὴν ἐκ τῆσ βίασ φορὰν ἐξέλυον· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 43 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 43 1:2)

  • ἀντιμηχανώμενοι δὲ πρὸσ ταῦτα οἱ Τύριοι πρὸ μὲν τῶν τειχῶν μαρμαρίνουσ τροχοὺσ ἵστανον καὶ διά τινων ὀργάνων τούτουσ δινεύοντεσ τὰ φερόμενα βέλη καταπελτικὰ συνέτριβον καὶ εἰσ τὰ πλάγια μέρη παράγοντεσ ἀπράκτουσ ἐποίουν τὰσ τῶν ἀφιεμένων πληγάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 45 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 45 3:1)

  • πολιορκούμενοι δὲ καὶ ἀναγκασθέντεσ τραπέσθαι πρὸσ ἔνδοσιν πανοπλιῶν μὲν ἔδοσαν μυριάδασ εἴκοσι καταπελτικὰ δὲ ὄργανα τρισχίλια, ὡσ οὐ πολεμηθησόμενοι. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 30:6)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 30:6)

  • κριθέντοσ δὲ πάλιν τοῦ ἀναπολεμεῖν, ἐξαίφνησ ὁπλοποιίαν συνεστήσαντο, καὶ ἑκάστησ ἡμέρασ ἀνεφέροντο θυρεοὶ μὲν ἑκατὸν καὶ τετταράκοντα πεπηγότεσ, μάχαιραι δὲ τριακόσιαι καὶ λόγχαι πεντακόσιαι, χίλια δὲ βέλη καταπελτικά, τρίχα δὲ τοῖσ καταπέλταισ αἱ θεράπαιναι παρεῖχον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 30:7)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 30:7)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION