살아있는 헬라어 사전 - τρισπιθαμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τρισπίθαμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρισπίθαμος τρισπίθαμον

형태분석: τρισπιθαμ (어간) + ος (어미)

어원: spiqamh/

뜻

three spans long

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τρισπίθαμος (이)가	τρισπίθαμον (것)가
	속격	τρισπιθάμου (이)의	τρισπιθάμου (것)의
	여격	τρισπιθάμῳ (이)에게	τρισπιθάμῳ (것)에게
	대격	τρισπίθαμον (이)를	τρισπίθαμον (것)를
	호격	τρισπίθαμε (이)야	τρισπίθαμον (것)야
쌍수	주/대/호	τρισπιθάμω (이)들이	τρισπιθάμω (것)들이
쌍수	속/여	τρισπιθάμοιν (이)들의	τρισπιθάμοιν (것)들의
복수	주격	τρισπίθαμοι (이)들이	τρισπίθαμα (것)들이
	속격	τρισπιθάμων (이)들의	τρισπιθάμων (것)들의
	여격	τρισπιθάμοις (이)들에게	τρισπιθάμοις (것)들에게
	대격	τρισπιθάμους (이)들을	τρισπίθαμα (것)들을
	호격	τρισπίθαμοι (이)들아	τρισπίθαμα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τρισπίθαμος τρισπιθάμου (이)의	τρισπιθαμώτερος τρισπιθαμωτέρου 더 (이)의	τρισπιθαμώτατος τρισπιθαμωτάτου 가장 (이)의
부사	τρισπιθάμως	τρισπιθαμώτερον	τρισπιθαμώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

τρισπίθαμος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τρισπιθάμως

τρισπιθαμώτερον

τρισπιθαμώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τρισπίθαμον δ’ ἄψιν τάμνειν δεκαδώρῳ ἀμάξῃ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:8)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:8)
τῷ δὲ μετ’ ἴχνια βαῖνε θεὰ λευκώλενοσ ἰχθὺσ ἔγχελυσ, ἣ Διὸσ εὔχετ’ ἐν ἀγκοίνῃσι μιγῆναι, ἐκ Κωπῶν,1 ὅθεν ἐγχέλεων γένοσ ἀγροτεράων, παμμεγέθησ, ἣν οὔ κε δύ’ ἀνέρεσ ἀθλητῆρεσ, οἱοῖ ἄρ’ Ἀστυάναξ τε καὶ Ἀντήνωρ ἐγένοντο, ῥηιδίωσ ἐπ’ ἄμαξαν ἀπ’ οὔδεοσ ὀχλίσσειαν τρισπίθαμοι γὰρ ταί γε καὶ ἐννεαπήχεεσ ἦσαν εὖροσ, ἀτὰρ μῆκόσ γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)
τὸ δὲ ξύλον τὸ ἐξαπτόμενον ἔστω μὲν δρυὸσ ἢ πρίνου, μέγεθοσ τρισπίθαμον, περίφλοιον, πάχοσ παλαιστῆσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 15:4)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 15:4)
ὁ δὲ Δημήτριοσ νοήσασ αὐτοῦ τὴν ἐπιβολὴν ἐπὶ μὲν τῆσ πολιορκίασ ἀπέλιπε μέροσ τῆσ δυνάμεωσ, τὰσ δὲ ναῦσ ἁπάσασ πληρώσασ καὶ τῶν στρατιωτῶν τοὺσ κρατίστουσ ἐμβιβάσασ βέλη καὶ πετροβόλουσ ἐνέθετο καὶ τῶν τρισπιθάμων ὀξυβελῶν τοὺσ ἱκανοὺσ ταῖσ πρῴραισ ἐπέστησε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 49 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 49 4:1)
ὁ μὲν οὖν Δημήτριοσ ὥσπερ εἴσ τινα ναυμαχίαν ἐκτάξασ τὸν στόλον καταπληκτικῶσ προηγεῖσθαι μὲν ἐποίησε τὰσ μακρὰσ ναῦσ, ἐχούσασ ἐπὶ ταῖσ πρῴραισ τοὺσ τρισπιθάμουσ τῶν ὀξυβελῶν, ἐπακολουθεῖν δὲ τὰσ στρατιωτικὰσ καὶ τὰσ ἱππηγοὺσ ῥυμουλκουμένασ ὑπὸ τῶν ταῖσ εἰρεσίαισ χρωμένων, ἐπὶ πᾶσι δὲ καὶ τὰ τῶν πειρατῶν πόρια καὶ τὰ τῶν ἐμπόρων καὶ ἀγοραίων, ὑπεράγοντα τῷ πλήθει, καθάπερ προείρηται, ὥστε πάντα τὸν ἀνὰ μέσον τόπον τῆσ τε νήσου καὶ τῆσ ἀντικειμένησ παραλίασ συμπεπληρωμένον φαίνεσθαι τοῖσ πλοίοισ καὶ πολὺν φόβον καὶ κατάπληξιν παρέχεσθαι τοῖσ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ θεωροῦσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 83 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 83 1:1)

유의어

three spans long
- ἰσοπάλαιστος (a span long)
- τετραπάλαστος (four spans long or broad)
- πεντασπίθαμος (five spans long or broad)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τρισπίθαμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

three spans long

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τρισπίθαμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

three spans long

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어