살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπιθαμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπιθαμή

형태분석: σπιθαμ (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

뼘, 한 뼘, 손뼘, 한 뼘 거리

the space one can span with the thumb and little finger, a span, inches

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπιθαμή 뼘이	σπιθαμᾱ́ 뼘들이	σπιθαμαί 뼘들이
속격	σπιθαμῆς 뼘의	σπιθαμαῖν 뼘들의	σπιθαμῶν 뼘들의
여격	σπιθαμῇ 뼘에게	σπιθαμαῖν 뼘들에게	σπιθαμαῖς 뼘들에게
대격	σπιθαμήν 뼘을	σπιθαμᾱ́ 뼘들을	σπιθαμᾱ́ς 뼘들을
호격	σπιθαμή 뼘아	σπιθαμᾱ́ 뼘들아	σπιθαμαί 뼘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τετράγωνον ἔσται, διπλοῦν, σπιθαμῆσ τὸ μῆκοσ αὐτοῦ καὶ σπιθαμῆσ τὸ εὖροσ. (Septuagint, Liber Exodus 28:16)
(70인역 성경, 탈출기 28:16)
τετράγωνον διπλοῦν ἐποίησαν τὸ λογεῖον, σπιθαμῆσ τὸ μῆκοσ καὶ σπιθαμῆσ τὸ εὖροσ, διπλοῦν. (Septuagint, Liber Exodus 36:16)
(70인역 성경, 탈출기 36:16)
καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Ἀὼδ μάχαιραν δίστομον, σπιθαμῆσ τὸ μῆκοσ αὐτῆσ, καὶ περιεζώσατο αὐτὴν ὑπὸ τὸν μανδύαν ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸν δεξιόν. (Septuagint, Liber Iudicum 3:16)
(70인역 성경, 판관기 3:16)
οἰακίζων τὸν κόσμον ἐν σπιθαμῇ χειρὸσ αὐτοῦ, καὶ πάντα ὑπακούει τῷ θελήματι αὐτοῦ, αὐτὸσ γὰρ βασιλεὺσ πάντων ἐν κράτει αὐτοῦ, διαστέλλων ἐν αὐτοῖσ ἅγια ἀπὸ βεβήλων]. (Septuagint, Liber Sirach 18:3)
(70인역 성경, Liber Sirach 18:3)
Τί ἐμέτρησε τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί̣ τίσ ἔστησε τὰ ὄρη σταθμῷ καὶ τὰσ νάπασ ζυγῷ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 40:12)
(70인역 성경, 이사야서 40:12)
οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν συγγραφέων ὁμολογοῦσι τὸν Πῶρον ὑπεραίροντα τεσσάρων πηχῶν σπιθαμῇ τὸ μῆκοσ ἱππότου μηδὲν ἀποδεῖν πρὸσ τὸν ἐλέφαντα συμμετρίᾳ διὰ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ· (Plutarch, Alexander, chapter 60 6:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 60 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπιθαμή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπιθαμή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어