- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπιθαμή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: spithamē 고전 발음: [삐타메:] 신약 발음: [삐타메]

기본형: σπιθαμή

형태분석: σπιθαμ (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 뼘, 한 뼘, 손뼘, 한 뼘 거리
  1. the space one can span with the thumb and little finger, a span, inches

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπιθαμή

뼘이

σπιθαμά

뼘들이

σπιθαμαί

뼘들이

속격 σπιθαμῆς

뼘의

σπιθαμαῖν

뼘들의

σπιθαμῶν

뼘들의

여격 σπιθαμῇ

뼘에게

σπιθαμαῖν

뼘들에게

σπιθαμαῖς

뼘들에게

대격 σπιθαμήν

뼘을

σπιθαμά

뼘들을

σπιθαμάς

뼘들을

호격 σπιθαμή

뼘아

σπιθαμά

뼘들아

σπιθαμαί

뼘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γίνεται δὲ καὶ τριῶν σπιθαμῶν, τὸ δὲ χρῶμά ἐστιν ὑπέρυθρος καὶ τῶν ὀδόντων τὸν μὲν κάτω ἐλάττονα ἔχει, τὸν δὲ ἄνω μείζονα, ἄμφω δὲ μέλανας καὶ ὁμοίους ῥύγχει ἱέρακος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 130 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 130 1:6)

  • ἰητρὸς Καπίτων Χρύσην ἐνέχρισεν, ὁρῶντα ὀκτὼ μὲν μακρὸν πύργον ἀπὸ σταδίων, ἄνδρα δ ἀπὸ σταδίου, διὰ δώδεκα δ ὄρτυγα πηχῶν, φθεῖρα δ ἀπὸ σπιθαμῶν καὶ δύο δερκόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1171)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1171)

  • σπιθαμῶν τὸ εὖρος δύο, τὸ δὲ ὕψος ἐφαίνετο εἶναι σπιθαμῆς. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 39 16:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 39 16:3)

  • μῆκος μὲν ἦν αὐτῇ πέντε σπιθαμῶν, τὸ δ εὖρος καὶ τὸ βάθος τριῶν σπιθαμῶν εἰς ἑκάτερον: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 169:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 169:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION