헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθοβόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθοβόλος λιθοβόλον

형태분석: λιθοβολ (어간) + ος (어미)

어원: cf. liqobo/los

  1. struck with stones, stoned

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λιθοβόλος

(이)가

λιθόβολον

(것)가

속격 λιθοβόλου

(이)의

λιθοβόλου

(것)의

여격 λιθοβόλῳ

(이)에게

λιθοβόλῳ

(것)에게

대격 λιθοβόλον

(이)를

λιθόβολον

(것)를

호격 λιθοβόλε

(이)야

λιθόβολον

(것)야

쌍수주/대/호 λιθοβόλω

(이)들이

λιθοβόλω

(것)들이

속/여 λιθοβόλοιν

(이)들의

λιθοβόλοιν

(것)들의

복수주격 λιθοβόλοι

(이)들이

λιθόβολα

(것)들이

속격 λιθοβόλων

(이)들의

λιθοβόλων

(것)들의

여격 λιθοβόλοις

(이)들에게

λιθοβόλοις

(것)들에게

대격 λιθοβόλους

(이)들을

λιθόβολα

(것)들을

호격 λιθοβόλοι

(이)들아

λιθόβολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὡσ δ’ ἡτοίμαστο πάντα, καὶ καταπέλται μὲν ἐπέκειντο τοῖσ πύργοισ ὀξυβελεῖσ τε καὶ λιθοβόλοι, ταῖσ δ’ ἐπάλξεσι παρέκειντο λίθοι καὶ βέλη καὶ ἀκόντια, τὰ δὲ φρούρια τοξόται καὶ σφενδονῆται κατεῖχον, ἀγγέλουσ μὲν ἐπέστησε πυκνοὺσ κατὰ τὸ ἐπιτείχισμα πᾶν, οἳ νυκτόσ τε καὶ ἡμέρασ ἔμελλον ἄλλοι παρ’ ἄλλων τὸν λόγον ἐκδεχόμενοι μηνύσειν αὐτῷ τὰ γιγνόμενα, κατὰ δὲ πύργον ἐκέλευσεν, εἴ τι γίγνοιτο, σημεῖον ἐκ πρώτου τοῦ πονοῦντοσ αἴρεσθαι, καὶ τὸ αὐτὸ πάντασ ἐπαίρειν ὅταν τὸν ἀρξάμενον θεάσωνται, ἵνα τὸ μὲν κίνημα παρὰ τοῦ σημείου θᾶσσον ἐπιγιγνώσκοι, τὸ δὲ ἀκριβὲσ παρὰ τῶν ἀγγέλων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 3:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 3:1)

  • ἐπεὶ δ’ αἵ τε σάλπιγγεσ ἤχησαν καὶ αἱ φαλάγγεσ ἐβόησαν, πρῶτον μὲν αὐτῶν οἱ τοξόται καὶ σφενδονῆται καὶ λιθοβόλοι προδραμόντεσ ἐσ τὸ μέσον ἀλλήλων κατῆρχον, μετὰ δὲ τούτουσ αἱ φάλαγγεσ ἐχώρουν ἐπὶ τὸ ἔργον, φόνοσ τε καὶ πόνοσ ἦν πολὺσ ἐκθύμωσ ἀγωνιζομένων ἑκατέρων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 3:2)

  • ὀξυβελεῖσ τε γὰρ αὐτῷ καὶ καταπέλται παρῆσαν οὐκ ὀλίγοι καὶ λιθοβόλοι, δι’ ὧν οὐ μόνον ἠμύνετο τοὺσ πολεμοῦντασ, ἀλλὰ καὶ πολλοὺσ τῶν ἱερουργούντων ἀνῄρει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 18:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 18:1)

유의어

  1. struck with stones

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION