- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφοτέρωσε?

부사; 로마알파벳 전사: amphoterōse 고전 발음: [암포떼로:세] 신약 발음: [암포때로새]

기본형: ἀμφοτέρωσε

  1. to both sides

예문

  • βῆ δ ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νῆας Ἀχαιῶν πορφύρεον μέγα φᾶρος ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ, στῆ δ ἐπ Ὀδυσσῆος μεγακήτεϊ νηῒ μελαίνῃ, ἥ ῥ ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσε, ἠμὲν ἐπ Αἰάντος κλισίας Τελαμωνιάδαο ἠδ ἐπ Ἀχιλλῆος, τοί ῥ ἔσχατα νῆας ἐΐσας εἴρυσαν, ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν: (Homer, Iliad, Book 8 25:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 25:5)

  • στῆ δ ἐπ Ὀδυσσῆος μεγακήτεϊ νηῒ μελαίνῃ, ἥ ῥ ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσε, ἠμὲν ἐπ Αἰάντος κλισίας Τελαμωνιάδαο ἠδ ἐπ Ἀχιλλῆος, τοί ῥ ἔσχατα νῆας ἐΐσας εἴρυσαν ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν ἔνθα στᾶς ἠΰσε θεὰ μέγα τε δεινόν τε ὄρθι, Ἀχαιοῖσιν δὲ μέγα σθένος ἔμβαλ ἑκάστῳ καρδίῃ ἄληκτον πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι. (Homer, Iliad, Book 11 2:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 2:3)

  • ὣς τῶν ἀμφοτέρωσε λίθοι πωτῶντο θαμειαί, αἱ μὲν ἄρ ἐς Τρῶας, αἱ δ ἐκ Τρώων ἐς Ἀχαιούς, βαλλομένων: (Homer, Iliad, Book 12 21:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 21:5)

유의어

  1. to both sides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION