헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφοτέρωθεν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφοτέρωθεν

  1. from or on both sides, utrinque
  2. at both ends

예문

  • ἀνιὼν δὲ ἅμα ἀναβάλλει τὴν σειρὴν ἀμφοτέρωθεν ὅκωσπερ ἡνιοχέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 29:3)

  • θύρασ δ’ ἐπέθηκε Ποσειδέων χαλκείασ, τεῖχοσ δὲ περοίχεται ἀμφοτέρωθεν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 69:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 69:3)

  • ἄνω δὲ τῆσ εἰκόνοσ οἱο͂ν ἀπό τινοσ σκοπῆσ Ἱπποκένταυρόσ τισ, ἀνὴρ ἐκείνησ δηλαδὴ τῆσ τὰ βρέφη ἀμφοτέρωθεν τιθηνουμένησ, ἐπικύπτει γελῶν οὐχ ὅλοσ φαινόμενοσ, ἀλλ̓ ἐσ μέσον τὸν ἵππον, λέοντοσ σκύμνον ἀνέχων τῇ δεξιᾷ καὶ ὑπὲρ ἑαυτὸν αἰωρῶν, ὡσ δεδίξαιτο σὺν παιδιᾷ τὰ βρέφη. (Lucian, Zeuxis 8:1)

    (루키아노스, Zeuxis 8:1)

  • ἆρ’ ἐκείνου ὃν τῷ Λυδῷ ὁ Πύθιοσ ἔχρησεν, ὃσ ἀκριβῶσ ἀμφήκησ ἦν καὶ διπρόσωποσ, οἱοῖ́ εἰσι τῶν Ἑρμῶν ἔνιοι, διττοὶ καὶ ἀμφοτέρωθεν ὅμοιοι πρὸσ ὁπότερον ἂν αὐτῶν μέροσ ἐπιστραφῇσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 43:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 43:3)

  • κισσοῦ δ’ ἄλλοτε κλῶν’ εὐρυρρίζου καπέτοισιν, πολλάκι δὲ στέφοσ αὐτὸ κορυμβηλοῖο φυτεύσαισ Θρασκίω ἢ ἀργωπὸν ἠὲ κλαδέεσσι πλανήτην βλαστοδρεπῆ δὲ χυτοῖο καεὶσ μίαν ὄρσεο κόρσην, σπεῖραν ὑπὸ σπυρίδεσσι νεοπλέκτοιοι καθάπτων, ὄφρα δύο κροκόωντεσ ἐπιζυγέοντε κορύμβοι μέσφα συνωρίζωσιν ὑπερφιάλοιο μετώπου, χλωροῖσ ἀμφοτέρωθεν ἐπηρεφέεσ πετάλοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

유의어

  1. from or on both sides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION