헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάντοσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάντοσε

  1. every way, in all directions

예문

  • ὁ δ’ ὡσ ἅπαξ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ πραγμάτων ἐλάβετο, μείζω ἀεὶ προσεπενόει καὶ πάντοσε τῆσ Ῥωμαίων ἀρχῆσ ἔπεμπε χρησμολόγουσ, ταῖσ πόλεσι προλέγων λοιμοὺσ καὶ πυρκαϊὰσ φυλάσσεσθαι καὶ σεισμούσ· (Lucian, Alexander, (no name) 36:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 36:1)

  • ὁ δ’ ἀκρήτουσ χέε λοιβὰσ Αἰσονίδησ, γήθει δὲ σέλασ θηεύμενοσ Ἴδμων πάντοσε λαμπόμενον θυέων ἄπο τοῖό τε λιγνὺν πορφυρέαισ ἑλίκεσσιν ἐναίσιμον ἀίσσουσαν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:24)

  • σακόσ οἱ ἱερὸσ περιδέδρομεν, ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναισ καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ. (Theocritus, Idylls2)

    (테오크리토스, Idylls2)

  • ἑρ́κοσ δ’ εὐίερον περιδέδρομεν ἀέναον δὲ ῥεῖθρον ἀπὸ σπιλάδων πάντοσε τηλεθάει δάφναισ καὶ μύρτοισι καὶ εὐώδει κυπαρίσσῳ, ἔνθα πέριξ κέχυται βοτρυόπαισ ἕλικι ἄμπελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 1:1)

  • ὁππόθι δενδρήεντα γέρων παρανήχεται Ἶρισ χῶρον, Ἁμαδρυάδων ἔνδιον ἁβροκόμων, καὶ λιπαρῆσ εὔβοτρυν ἀν’ ὀργάδα καρπὸσ ἐλαίησ θάλλει ἐρισταφύλων πάντοσε θειλοπέδων αἱ δὲ πέριξ λαλαγεῦσιν ἀηδόνεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

유의어

  1. every way

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION