뜻

1. from all places, from all quarters, on every side
2. from every side, in every way

예문

• Εἰ δὲ τοίνυν τῶν μέχρι θανάτου πόνων ὑπερεφρόνησαν οἱ ἑπτὰ ἀδελφοί, συνομολογεῖται πανταχόθεν ὅτι αὐτοδέσποτόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:1)

• οὕτωσ σύ, ἡ νομοφύλαξ, πανταχόθεν ἐν τῷ τῶν παθῶν περιαντλουμένη κατακλυσμῷ καὶ καρτεροῖσ ἀνέμοισ, ταῖσ τῶν υἱῶν βασάνοισ συνεχομένη γενναίωσ ὑπέμεινασ τοὺσ ὑπὲρ τῆσ εὐσεβείασ χειμῶνασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:32)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:32)

• φερέσθων δὲ καὶ λίθοι ἐσ τοὺσ πολεμίουσ ἀπὸ τοῦ συμμαχικοῦ ἐκ τῶν ὑπερδεξίων, καὶ τὸ πᾶν ἀκροβολισμὸσ ἔστω πανταχόθεν ὡσ ἔνι πυκνότατοσ ἐσ τάραξίν τε τῶν ἵππων καὶ ὄλεθρον τῶν ἱππέων. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:3)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 34:3)

• ἀνελευθερία δ’ ἐστὶ κακία ψυχῆσ, καθ’ ἣν ὀρέγονται τοῦ πανταχόθεν κέρδουσ. (Aristotle, Virtues and Vices 13:2)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 13:2)

• αἰσχροκερδία μέν, καθ’ ἣν κερδαίνειν ζητοῦσι πανταχόθεν, καὶ τὸ κέρδοσ τῆσ αἰσχύνησ περὶ πλείονοσ ποιοῦνται· (Aristotle, Virtues and Vices 39:3)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 39:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.