뜻

1. 방랑하는, 걸어다니는

1. wandering

예문

• τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένης καὶ σκεδαννυμένης ἐφαπτόμενον ὕλης. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 9:1)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 9:1)

• "ἔστι δὲ τὸ μὲν δοξαστὸν ἀβέβαιον καὶ πλανητὸν ἐν πάθεσι πολλοῖς καὶ μεταβολαῖς τῷ φθίνειν καὶ αὔξεσθαι καὶ πρὸς ἄλλον ἄλλως ἔχειν καὶ μηδ ἀεὶ πρὸς τὸν αὐτὸν ὡσαύτως τῇ αἰσθήσει τοῦ νοητοῦ δ ἕτερον εἶδος, ἔστι γὰρ οὐλομελές τε καὶ ἀτρεμὲς ἠδ ἀγένητον, ὡς αὐτὸς· (Plutarch, Adversus Colotem, section 1310)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 1310)

• τὸ γὰρ νοερὸν ἡ φύσις ἔχουσα καὶ τὸ δοξαστικὸν εἶχεν, ἀλλ ἐκεῖνο μὲν ἀκίνητον ἀπαθὲς καὶ περὶ τὴν ἀεὶ μένουσαν ἱδρυμένον οὐσίαν, τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένης καὶ σκεδαννυμένης ἐφαπτόμενον ὕλης. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 9:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 23 9:1)

• ἔμψυχον οὐχ ἁπλοῦν οὐδ ἀσύνθετον οὐδὲ μονοειδές ἐστιν, ἀλλ ἐκ τῆς ταὐτοῦ καὶ τῆς τοῦ ἑτέρου μεμιγμένον δυνάμεως πῆ μὲν ἀεὶ κατὰ ταὐτὰ κοσμεῖται καὶ περιπολεῖ μιᾷ τάξει κράτος ἐχούσῃ χρώμενον, πῆ δ εἴς τε κινήσεις καὶ κύκλους σχιζόμενον ὑπεναντίους καὶ πλανητοὺς ἀρχὴν διαφορᾶς καὶ μεταβολῆς καὶ ἀνομοιότητος ἐνδίδωσι ταῖς περὶ γῆν φθοραῖς καὶ γενέσεσιν ἥ τ᾿ ἀνθρώπου ψυχὴ μέρος τι ἢ μίμημα τῆς τοῦ παντὸς οὖσα καὶ συνηρμοσμένη κατὰ λόγους καὶ ἀριθμοὺς ἐοικότας ἐκείνοις οὐχ ἁπλῆ τίς ἐστιν οὐδ ὁμοιοπαθής, ἀλλ ἕτερον μὲν ἔχει τὸ νοερὸν καὶ λογιστικόν, ᾧ κρατεῖν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν καὶ ἄρχειν προσῆκὸν ἐστιν, ἕτερον δὲ τὸ παθητικὸν καὶ ἄλογον καὶ πολυπλανὲς καὶ ἄτακτον ἐξεταστοῦ δεόμενον. (Plutarch, De virtute morali, section 3 4:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 3 4:1)

• καὶ τὴν ὄψιν αὐτὸς οὗτος ἁνὴρ ἀνάψαι φησὶ τὴν φύσιν ἐν ἡμῖν, ὅπως ὑπὸ θέας τῶν ἐν οὐρανῷ φερομένων καὶ θαύματος ἀσπάζεσθαι καὶ ἀγαπᾶν ἐθιζομένη τὸ εὔσχημον ἡ ψυχὴ καὶ τεταγμένον ἀπεχθάνηται τοῖς ἀναρμόστοις καὶ πλανητοῖς πάθεσι καὶ φεύγῃ τὸ εἰκῆ καὶ ὡς ἔτυχεν, ὡς κακίας καὶ πλημμελείας ἁπάσης γένεσιν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 54)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 54)

• ἵν οὖν μὴ καιρῷ δοκῇ νόμῳ δὲ λαμβάνειν ὁ ἀνήρ, μηδ, ὡς ἀπ ἐγνωκὼς τὴν πόλιν, ὅπλοις ἀρχαιρεσιάζῃ τὰ τοῦ στρατοῦ σποράδος καὶ πλάνητος, ἔδει τοὺς ἐν Καπετωλίῳ βουλευτὰς ἐπιψηφίς ασθαι τὴν τῶν στρατιωτῶν γνώμην μαθόντας. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 1:3)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 1:3)

• ἵν οὖν μὴ καιρῷ δοκῇ νόμῳ δὲ λαμβάνειν ὁ ἀνήρ, μηδ ὡς ἀπεγνωκὼς τὴν πόλιν ὅπλοις ἀρχαιρεσιάζῃ τὰ τοῦ στρατοῦ σποράδος καὶ πλάνητος, ἔδει τοὺς ἐν Καπετωλίῳ βουλευτὰς ἐπιψηφίσασθαι τὴν τῶν στρατιωτῶν γνώμην μαθόντας, ἦν οὖν Γάιος Πόντιος ἀνὴρ ἀγαθός, καὶ τῶν δεδογμένων αὐτάγγελος ὑποστὰς ἔσεσθαι τοῖς ἐν Καπετωλίῳ μέγαν ἀνεδέξατο κίνδυνον ἡ γὰρ ὁδὸς ἦν διὰ τῶν πολεμίων κύκλῳ φυλακαῖς καὶ χάραξι τὴν ἄκραν περιεχόντων. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 6:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 6:1)

• ὁ δ οὐχ οἱο῀ν ἄν τις ἐξαίφνης χάριτι τῶν πολλῶν μέγας γεγονὼς ἔπαθε καὶ ἠγάπησε, πάντα δεῖν εὐθὺς οἰόμενος χαρίζεσθαι καὶ μηδὲν ἀντιλέγειν τοῖς ἐκ πλάνητος καὶ φυγάδος αὐτὸν νεῶν τοσούτων καὶ στρατοπέδου καὶ δυνάμεως τηλικαύτης ἀποδείξασιν ἡγεμόνα καὶ στρατηγόν, ἀλλ ὅπερ ἦν ἄρχοντι μεγάλῳ προσῆκον, ἀνθίστασθαι φερομένοις ὑπ ὀργῆς, κωλύσας ἐξαμαρτεῖν, τότε γοῦν τὰ πράγματα τῇ πόλει περιφανῶς ἔσωσεν. (Plutarch, , chapter 26 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 26 4:1)

• ταῦτα μὲν ἀκηκόατε ἄλλως παρὰ ἀνθρώπου πλάνητος καὶ ἀδολέσχου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 13:1)

• τούτῳ μήποτε ὀκνήσῃς εἰπεῖν τόνδε τὸν μῦθον, εἰ καί σου καταφρονεῖν τινες μέλλοιεν ὡς ἀδολέσχου καὶ πλάνητος. (Dio, Chrysostom, Orationes, 67:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 67:2)

유사 형태

• πλάνης (67)
• πλάνην (63)
• πλάνῃ (21)
• πλάνη (16)
• πλανηθεὶς (16)
• πλάνητας (15)
• πλανήτων (14)
• πλανήτας (11)
• πλανηθῆναι (10)
• πλάνητες (9)
• πλανητῶν (8)
• πλάνητος (5)
• πλανηθέντα (5)
• πλανητὸν (5)
• πλάνητα (4)
• πλανήσει (4)
• πλανήσῃ (4)
• πλανηθῇ (4)
• πλάνησιν (3)
• πλανηθῶσιν (3)
• πλανῆται (3)
• πλανηθῶσι (2)
• πλανητόν (2)
• πλανηθῆτε (2)
• πλανήσεως (2)
• πλάνησις (2)
• πλανήτην (2)
• πλανητοὺς (1)
• πλάνημα (1)
• πλανηθέντι (1)
• πλανήσεται (1)
• Πλανητιάδης (1)
• πλανηθείς (1)
• πλάνῃσιν (1)
• πλανήτης (1)
• πλανητικὸν (1)
• πλανηθῆναί (1)
• πλανητὰ (1)
• πλανήτῃ (1)
• πλανηθῶ (1)
• πλανήσεσθε (1)
• πλανήσωσιν (1)
• πλανητέον (1)
• Πλανητιάδην (1)
• πλανητοῖς (1)
• πλανηθήσῃ (1)
• πλανῆσαι (1)
• πλανητῆς (1)
• πλανητῷ (1)
• πλανημάτων (1)
• πλανητά (1)
• πλανῆτες (1)
• Πλανητιάδου (1)
• πλανηθεῖσα (1)
• πλανήθητε (1)
• πλανήσεις (1)
• πλάνητάς (1)
• Πλανητιάδη (1)
• πλανῆτις (1)
• πλανηθείη (1)
• πλανῆσαί (1)
• Πλανησίαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.